Editado en microblog

mayo 13th, 2010

Los invita a visitar la nueva versión de Editado, en formato MicroBlog: http://twitter.com/editado

En un futuro no muy lejano, con un poco más de tiempo libre, volverán las actualizaciones también aquí.

Mientras tanto, a seguirlas en Twitter.

Ferias en Concordia, Río Ceballos y Madrid

octubre 7th, 2009

Se inauguran hoy tres ferias de libros, dos “para todo público” en el interior de la Argentina y una para profesionales en España.

La información en los medios:

¿Quién dijo que Concordia no lee?
Abre la segunda edición de la Feria del Libro de la ciudad entrerriana

Comienza la Feria del Libro de Río Ceballos

La literatura rusa protagoniza Liber 2009

Los links a los sitios oficiales:

Feria de Concordia

Liber 2009

Empieza la 3a Feria del Libro Social y Político

octubre 2nd, 2009

El lunes 5 de octubre a las 18 hs en la sala Tuñón del Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543, Buenos Aires) se inaugura la 3a Feria del Libro Social y Político.

La feria, que se realizará entre el 5 y el 8 de octubre bajo el lema “Conflicto,Lectura y Reflexión”, está organizada por la Comisión del Libro Social y Político de la Cámara Argentina del Libro.

Hay programadas charlas y conferencias de las que participarán los intelectuales, comunicadores sociales y periodistas más reconocidos del país y que debatirán las problemáticas centrales de la Argentina actual: la ley de medios de comunicación, la dimensión social y política en el cine, el debate por el campo, los nuevos escenarios de la política regional latinoamericana, los vínculos entre el fútbol y la política, el futuro del libro en la era digital y los recursos naturales en peligro.

El cierre será una conferencia que tendrá como tema “Camino al Bicentenario” con Horacio González y León Pomer.
Las charlas y conferencias se realizarán entre las 16 y las 22 hs en el Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543). En el auditorio de la Librería Hernández (Av. Corrientes 1436) se realizarán presentaciones de libros. Todas las actividades son con entrada libre y gratuita.

El programa completo de actividades se puede descargar en www.clisyp.com.ar, la página web de la Comisión del Libro Social y Político.

En simultáneo, las editoriales participantes (*) exhibirán sus libros a lo largo de Av. Corrientes al 1500.

(*) Altamira, Baudino, Biblos, Capital Intelectual, Cartago, Catálogo, Celtia-Gedisa, Centro Cultural de la Cooperación, Colíhue, Continente, Corregidor, De la Flor, Del Nuevo Extremo, Ediciones Del Puerto, Desde la Gente, Edhasa, EDUVIM, EUDEBA, Fundación CICCUS, Grito Sagrado, Herramientas, Homo Sapiens, La Crujía, Lenguaje Claro, Leviatán, Lugar, Lumen, Luxemburg, Madres de Plaza de Mayo, Maipue, Manantial, Marea, Novedades Educativas, Nuestra América, Prometeo Libros, Siglo XXI

Termina la Conferencia Editorial

septiembre 11th, 2009

Esta tarde, con una charla sobre edición de libros escolares y una conferencia sobre el mercado editorial en la Argentina, termina la Conferencia Editorial organizada por Opción Libros de la Ciudad de Buenos Aires.
Lamentablemente, tras la jornada del lunes, no pude asistir a ninguna de las otras y por lo tanto la crónica queda a cargo de la “voz oficial” (es decir, transcribo la gacetilla de prensa):


El libro electrónico, el rol de editores, libreros, empresas de tecnología y lectores, los temas de la tercera jornada del ciclo de actualización profesional organizado por Opción Libros.

El miércoles 9 disertaron el librero español Francisco Goyanes y el editor Alejandro Katz. Goyanes, dueño de Cálamo, una librería de Zaragoza premiada por su gestión cultural, habló sobre las estrategias de supervivencia de una librería de pequeña escala. Por su parte, Katz, editor de trayectoria en México, España y Argentina (Katz Editores), se refirió a los cambios en las tareas del editor frente a las nuevas tecnologías.

En ambas conferencias se planteó el tema del avance tecnológico sobre la industria del libro: “es ridículo oponerse y pensar que es negativo” aseguró Goyanes. “Con el e-book no se va a acabar el sistema. Quién va a comercializar los libros, es otro tema”, dijo. “Las librerías no vamos a poder evitar el e-book pero veremos cómo incidir en el mercado” aseguró.

Por su parte, Katz, situó el advenimiento del libro digital en el contexto de los cambios ocurridos desde la invención de la imprenta. Y aseguró “El futuro ya pasó, los contenidos editados por el editor ya existen, éste debe leer el pasado para actuar en el presente e incidir sobre el futuro”. La cuestión, dijo Katz, “no es ver cuál es el futuro del libro, sino cómo hacer para que ese futuro no considere a los editores como parte del pasado.”

ADEMÁS:
Dejo algunos link a artículos que estuvieron apareciendo en los medios en los últimos días relacionados con la Conferencia Editorial y sus protagonistas:

Esther Tusquets, escritora y ex editora
“El olfato y la suerte son imprescindibles”
La fundadora de Lumen pasó por Buenos Aires y habló de su reconocida labor. Cómo consiguió a Mafalda y a El nombre de la Rosa para su catálogo.

Las ventajas de apostar al e-book
Octavio Kulesz dirige Teseo, la primera editorial argentina ciento por ciento digital.

El juego de la edición

Un “stand up” en El Ateneo

septiembre 8th, 2009

Ayer, lunes 7, terminé rápido una reunión que tenía en el centro y me quedó tiempo para escaparme a la apertura del ciclo “Conferencia Editorial 2009” que organiza Opción Libros en el auditorio de la librería El Ateneo de Florida.

La primera conferencia era en realidad una “entrevista pública” con Esther Tusquets, directora de Editorial Lumen desde los años sesenta hasta su venta, pero se transformó en un show al mejor estilo de los stand up comedy.

El humor de Tusquets estuvo presente en cada anécdota, cada recuerdo y cada secreto revelado a lo largo de la hora y media que duró la charla.

Esther Tusquets con Silvia Hopenhayn

Esther Tusquets con Silvia Hopenhayn

Lamento no haber llevado mi grabador para poder transcribir aquí algunos pasajes textuales (y espero sinceramente que alguien del público o de la organización lo haga), pero dejo dos frases que anoté para no olvidar; una porque es una “definición” de la tarea del editor y la otra porque, acaba de vivirla en carne propia un amigo que es editor y seguramente no será el único en estar de acuerdo:

El editor es un jugador. Apuestas por un libro, si tienes suerte ganas, pero en ese triunfo interviene la estrategia tanto como el azar.

El peor trabajo que existe en el mundo es revisar una mala traducción. Prefiero fregar baños o escaleras. Además, por más esfuerzo que uno haga, siempre queda mal.

El ciclo de charlas continúa toda la semana y espero poder asistir a alguna otra de las sesiones. Después les cuento.

El Fondo de Cultura Económica cumple 75 años

septiembre 3rd, 2009

Fondo de Cultura Económica (FCE), la editorial mexicana que ha forjado uno de los catálogos más ricos y variados de Iberoamérica, cumple hoy, 3 de septiembre, su 75º aniversario.

La historia del FCE se remonta a 1934; desde entonces la casa de publicaciones ha constituido uno de los acervos más importantes en lengua española, con 9 mil títulos y más de 100 millones de ejemplares producidos, entre traducciones y obras en español, de lo más avanzado del saber universal. Su catálogo abarca fundamentalmente las ciencias sociales y humanas, pero también comprende géneros como la narrativa, la crítica literaria, la poesía y la literatura infantil y juvenil.

Durante sus 15 lustros de existencia, Fondo de Cultura Económica ha sido partícipe y protagonista de la historia cultural y literaria de Hispanoamérica, divulgando la obra de autores de la talla de Alfonso Reyes, Juan Rulfo, Juan José Arreola, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Jorge Luis Borges, Rosario Castellanos, Elena Poniatowska, Carlos Pellicer, Pedro Henríquez Ureña, Salvador Elizondo, Augusto Monterroso, Álvaro Mutis, Salvador Novo, José Emilio Pacheco, Alejandro Rossi, José Luis Romero, Aldo Ferrer, Guillermo Jaim Etcheverry, entre muchos más, y poniendo a disposición de los lectores hispanohablantes a grandes pensadores, como Karl Marx, Norberto Bobbio, Claude Lévi-Strauss, John M. Keynes, Bertrand Russell, Michel Foucault, Zygmunt Bauman, Cornelius Castoriadis, Èlisabeth Roudinesco, Paul Ricoeur y Jean Marie Gustave Le Clézio, entre otras grandes figuras del saber.

Asimismo, desde principios de los 90, con la creación de la colección A la orilla del viento, el FCE se ha abocado a la difusión de la literatura infantil y juvenil. Y, precisamente, para impulsar el desarrollo de la creación literaria plástica para niños y jóvenes, creó el Concurso de Álbum Ilustrado A la orilla del viento, el cual cumple en 2009 trece ediciones.

En 1945, con el fin de ampliar el alcance de sus libros en el mundo, el Fondo inició su internacionalización estableciendo su primera filial, la cual se asentó en Buenos Aires (Argentina). Posteriormente, esta expansión se fue consolidando con la apertura de filiales en Santiago de Chile (Chile, 1954), Madrid (España, 1963), Caracas (Venezuela, 1974), Lima (Perú, 1975), Bogotá (Colombia, 1975), San Diego (Estados Unidos, 1990), Sao Paulo (Brasil, 1991) y Ciudad de Guatemala (Guatemala y Centroamérica, 1995). Además, para propiciar el encuentro directo de la editorial con sus lectores, el FCE creó una red propia de 21 librerías en México y 11 en el resto del mundo.

Más información:

Una editorial con autores de lujo

La editorial que vino de México para quedarse

Sitio web del FCE:
http://www.fondodeculturaeconomica.com/

Papel con pantalla de video, lectura bajo tierra en Madrid y más

agosto 20th, 2009

Un video, ¿impreso?
Edición de la revista Entertainment Weekly tendrá una pequeña pantalla que mostrará imágenes al abrir la página.

La CBS promociona sus series con una ‘vídeo-revista’
CBS, una de las mayores cadenas de televisión de EEUU, lanzará el próximo mes de septiembre una revista en la que habrá vídeos incrustados al más puro estilo futurista.

Crece la moda de leer bajo tierra
Los préstamos de libros en Bibliometro aumentan un 30% en lo que va de año – Las novelas de Stieg Larsson son las más solicitadas por los usuarios.

La Biblioteca de Francia negocia con Google la digitalización de sus fondos
La biblioteca Nacional de Francia seguiría realizando su propio programa de digitalización si finalmente se llega a un acuerdo.

En Santiago de Cuba, una librería de la ‘memoria’ donde todo se intercambia
Hace quince años, en plena crisis económica post-soviética que provocó enormes penurias a muchos cubanos, Eddy Tamayo decidió cambiar su profesión de ingeniero aeronáutico por el oficio de un librero “que no vende libros pero los intercambia por otros”.

La Plata es una ciudad “cuentos friendly”
Dos proyectos editoriales independientes, una ciudad. Mil Botellas y la editorial de la Universidad platense dan un aire fresco al mercado de los libros.

Cómo fue la 11a FLIA

agosto 19th, 2009

11ª FERIA DEL LIBRO INDEPENDIENTE Y ALTERNATIVA
Lo que en La Rural no se consigue
Durante dos días, miles de personas se acercaron a la fábrica recuperada IMPA para conversar con los autores y asistir a diversas charlas. Hubo más de 300 puestos, donde se habló de “liberar el conocimiento e ir en contra de los cánones arbitrarios”.


ADEMÁS

Las primeras biografías de Michael Jackson
El 25 de junio de 2009 el mundo entero lloraba la muerte del ‘rey del pop’. Apenas un mes después de su desaparición, este gigante de la música era homenajeado con un nuevo libro sobre su vida: ‘Michael Jackson 1958-2009 Un destino’, a la venta desde el pasado 27 de julio.

Los ‘cruzados ortográficos’ reivindican el uso de la tilde
Un grupo de jóvenes sudaméricanos reivindica la ausencia del acento gráfico en los carteles de la vía pública con un toque de buen humor.

“Con la editorial nunca ganaré dinero”
Perceval Press, la editorial que fundó el actor en 2002, acaba de lanzar en la Argentina y en los Estados Unidos una edición en castellano de la “Antología de la nueva poesía argentina”, compilación a cargo de Gustavo López. El sello tiene un catálogo variado que incluye crítica de arte, pintura, fotografía y poesía. En esta compilación, figuran muchos de los nombres más destacados de la llamada “Generación del 90”, como Fabián Casas, Gabriela Bejerman, Washington Cucurto y Martín Gambarotta, entre otros.

Hasta los escritores sin rostro se pasan a los ‘best seller’
La nueva y más accesible novela del enigmático Thomas Pynchon divide a sus ‘fans’.

El 52% de los argentinos no leyó ningún libro el último año

agosto 14th, 2009

En un año, cada persona ve unas 1500 horas de TV
El informe señala que “los índices de lectura no son altamente positivos”, y cita datos que muestran que el 52% de la población afirmó no haber leído ningún libro durante el último año. Entre los que afirmaron haberlo hecho, en promedio leyeron tres libros.

ADEMÁS:

El 16 y 17 de agosto se realiza la 11a FLIA
La Feria del Libro Independiente y Autogestiva/Autónoma/Alternativa vuelve a IMPA, la famosa fábrica recuperada del barrio de Almagro.
La cita es el domingo 16 y lunes 17 (feriado en Argentina) de 12 a 22 en Querandíes 4290, Buenos Aires.

FLIA

FLIA

Sony planea liderar la batalla por los formatos estándares en ‘e-books’
Se espera que anuncie que para finales de año sólo venderá libros digitales en el formato ePub, un estandar de código abierto.

Empieza la Feria del Libro de Bogotá

agosto 11th, 2009

Negocios por más de 40 millones de dólares se estiman en la Feria del Libro
El presidente de la Cámara Colombiana del Libro, Moisés Melo aseguró que en el marco de la Feria se realizarán ruedas de negocios en las que se espera obtener dividendos mayores a los 40 millones de dólares.

Destacan aumento del hábito de lectura en Colombia
La Cámara Colombiana del Libro informó que la lectura aumentó en el país, aunque por debajo de los niveles registrados en Argentina, México, Brasil y Chile.

Página oficial de la Feria del Libro de Bogotá

ADEMÁS

La Feria de Alta Gracia pide pista
Después de algunas idas y vueltas entre la Municipalidad de Alta Gracia y los organizadores de la feria del Libro de esa localidad, el evento cuya realización estuvo en duda hasta muy avanzado el 2009 se llevará finalmente a cabo desde el miércoles y hasta el lunes en la avenida Belgrano y en distintos edificios de la ciudad.

Usuarios mexicanos ponen en marcha una novela a través de Twitter
La iniciativa, promovida por un escritor mexicano, está compuesta por diez capítulos de 140 caracteres cada uno.

Viggo Mortensen, editor de poesía
El prestigioso actor dirige una editorial en EE.UU. y viene a presentar una antología de 22 poetas argentinos