Archive for julio, 2006

Jueves y viernes, todo en uno

viernes, julio 28th, 2006

JUEVES: día de suplementos Sale El Cultural de El Mundo (España) con una nota sobre “los libros que nos aguardan a la vuelta de la esquina veraniega”, es decir los lanzamientos planeados para septiembre y octubre. Una selección de 14 títulos con un breve comentario sobre cada uno y en algunos casos también con un breve anticipo (un capítulo o un “extracto” del libro). Entre los que se anuncian están: El Borges de Bioy Casares de Adolfo Bioy Casares (Destino), Don Juan de Peter Handke (Alianza), El viento de la Luna de Antonio Muñoz Molina (Seix Barral), Elegía de Philip Roth (Mondadori), Y Dios creó las matemáticas de Stephen Hawking (Crítica) y Todas las familias felices de Carlos Fuentes (Alfaguara). Ya veremos cuáles y cuándo llegan a la Argentina. También sale el suplemento cultural de La Voz del Interior, con la nota de tapa dedicada la Feria del Libro que se realizará en la capital provincial entre el 1º y el 18 de septiembre. VIERNES FRAGMENTOS DE “EL HOMBRE DETRAS DE ‘EL CODIGO DA VINCI’, LA BIOGRAFIA NO AUTORIZADA”, A PUNTO DE APARECER “El Código da Vinci”: un libro revela cómo Dan Brown planeó su gran éxito Lo escribió Lisa Rogak, autora de biografías y varios libros de investigación. Sigue de cerca los orígenes del escritor y de sus concepciones. Aquí, algunos párrafos. ¿Errar con h? Una firma que comercializa programas de correctores ortográficos emitió una nota de prensa llena de errores. Edición 17a. Cierra el domingo la feria del libro infantil Terminará antes que las vacaciones. Rock Un libro necesario

¿Publicidad en los libros o “sobre” ellos?

miércoles, julio 26th, 2006

Una nota en El Confidencial (periódico electrónico español) habla del Bookvertising, una supuesta “invasión” de la publicidad en los libros.

Aunque es un poco alarmista, la nota no deja de ser interesante (habla de temas sobre los que al menos hay que estar atentos).

¡Ojo! En ningún momento se habla de intercalar un aviso entre los capítulos de una novela, sino de otras alternativas que pueden ayudar al financiamiento de una obra.

(más…)

Premios en la Feria Infantil

miércoles, julio 26th, 2006

Ayer se anunciaron los ganadores de los Premios Pregonero 2006, que desde 1990 reconocen a los difusores de la literatura infantil y juvenil argentina.

Este año los ganadores fueron:
Elsa Bornemann (Pregonero de Honor); a “Pepe” Cibrián Campoy y Ángel Mahler (en la categoría Teatro); a Claudio Morgado (en la categoría Periodismo Televisivo); al Programa Abuelas Cuentacuentos de la Fundación Mempo Giardinelli (en la categoría Institución); a Alicia Salvi (en la categoría Especialista); a la Revista Compinches (en la categoría Periodismo Gráfico); a Julio Calvo (en la categoría Periodismo Radial); al Portal Siete Calderos Mágicos (en la categoría Periodismo en Internet); a la Biblioteca Popular Sarmiento (en la categoría Biblioteca); a Victoria García Cano (en la categoría Librero); a Silvia Beresovsky (en la categoría Narrador) y a los Payamédicos (en la categoría Especial).   

Hoy se anunciaron los premios a los mejores stands de la Feria del Libro Infantil.

Los stands premiados son: Aique Larousse Grupo Editorial; Editorial Unaluna; Grupo Aguilar y AFIP.

Además, obtuvieron menciones especiales los stands de Editorial Sigmar; Ediciones Colihue; Editorial Guadal; Producciones Mawis; Fondo de Cultura Económica de Argentina; EDENOR; Gobierno de Tucumán y Ministerio de Educación (Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires- GCBA).

Ambos premios (Pregonero y stands) se realizarán el día viernes 28 de julio en el Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires (Avdas. Figueroa Alcorta y Pueyrredón).

RDM: el lenguaje de las leyes, traductora japonesa, más de Pynchon y libros (y cine) en el Trastevere

miércoles, julio 26th, 2006

Contra el aberrante lenguaje de las leyes Repasando algunos artículos del nuevo Estatuto valenciano, el académico de la Lengua José Antonio Pascual comentaba ayer que “si los historiadores de las Indias hubieran escrito así, no sabríamos lo que pasó en las Indias”. Lo que le sugería este comentario era el preámbulo de la norma y, dentro de él, expresiones como “techo competencial”, “administraciones operantes en la comunidad” o “los agentes de la sociedad civil”. La traductora de ‘Harry Potter’ al japonés, acusada de fraude fiscal Pynchon desvela su último enigma Libros en el Trastevere Encuentro con Giuseppe Piccioni, librero y autor de “La vida que sueño”. ADEMÁS: Dos notas al escritor colombiano Tomás González: una en Ambito FInanciero y otra en La Voz del Interior.

Lunes: Agatha Christie, Girondo y un encuentro de traducción

lunes, julio 24th, 2006

UNA CASA DE SUBASTAS VENDERÁ MÁS DE 700 LOTES Libros, mobiliario inglés y vestuario de Agatha Christie, al mejor postor Se trata de más de 700 lotes que incluyen libros, cerámicas, fotos, grabados, mobiliario inglés, joyas y vestuario. La escritora fue una gran coleccionista.» CULTURA | UNA MUESTRA RESCATA TEXTO Y AGUAFUERTES DE UN LIBRO OLVIDADO “Interlunio”, un trabajo histórico de Girondo y Lino Spilimbergo El libro fue editado por “Sur” en 1937 y es casi imposible de conseguir hoy. La investigación para una muestra revela la relación entre el poeta y el plástico, dos gigantes. ENCUENTRO MUNDIAL Buenos Aires, capital de la traducción Alex Grijelmo y Alberto Gómez Font, de la Fundación del Español Urgente, Fundéu, serán los invitados de lujo de una conferencia internacional sobre lenguaje y traducción organizada por el sitio virtual para traductores ProZ.com que se realizará en Buenos Aires entre el 25 y el 27 de agosto en el hotel Savoy.

Sabado y domingo: todo en uno

lunes, julio 24th, 2006

Pido perdón por la “irregularidad”, pero es época de finales. Va el resumen de sábado y domingo todo en uno. SABADO (día de suplementos) El suplemento Fututo de Página 12 dedica su nota principal al libro Buenos Aires 2033, una antología de cuentos en la que un grupo de autores imagina un posible futuro para la ciudad. Babelia (el suplemento cultural de El País de Madrid) incluye un especial sobre poesía latinoamericana. Eñe (el suplemento Cultural de Clarín) se ocupa en su nota de tapa de La guerra (civil española) y la cultura. Además en El Mundo un reportaje a Maitena y en La Voz del Interior uno a Pablo de Santis. DOMINGO (puro De la Rúa) Tres notas sobre el libro “Operación política. La causa del Senado” que acaba de publicar el ex presidente Fernando de la Rúa. Una en Clarín, una en La Nación y otra en La Capital. El diario El Mundo publica una nota similar a la que hicieron el jueves en su revista cultural, donde personajes famosos recomiendan lecturas para el verano. Clarin promociona su concurso de novela informando que la ganadora del año pasado ya lleva vendidos sesenta mil ejemplares. Pero lo mejor del día está en el suplemento Radar Libros de Página 12, que incluye una nota sobre Gran Serton (la novela de Joao Guimaraes Rosa) a 50 años de su aparición en Brasil, y comentarios sobre varias novedades interesantes de la Argentina (Walsh por por Arrosagaray, Levrero, Rivera, Brascó y Mochkofsky).

Vuelve Pynchon, guerra de los escritores, libro sobre murga y la novela de una canción

viernes, julio 21st, 2006

RDM del viernes 21: mucho y muy variado. ESTA SEMANA ADELANTO EN INTERNET SU PRIMERA NOVELA EN SEIS AÑOS Vuelve Thomas Pynchon, el legendario escritor invisible Nadie conoce su rostro ni tampoco dónde vive. Uno de los últimos mitos literarios. La guerra de los escritores En respuesta al auge de Hitler y del fascismo, Joseph Roth, tan apasionadamente convencido del “profundo compromiso del novelista / periodista con el presente y con todo lo relacionado con él” (la Guerra Civil le parecía la mayor catástrofe de la historia de España), escribió con admiración acerca de Zola: “Fue el primer escritor europeo que no convirtió la mesa en objeto de inspiración, el primer novelista con un cuaderno de notas. El primer autor en locomotora”. BUSCAN UNA MAYOR COMPRENSIÓN PARA LOS CIUDADANOS La RAE asesorará al Gobierno español sobre la calidad lingüística de sus textos El convenio prevé el asesoramiento por parte de la RAE para mejorar la calidad técnica y lingüística de las normas que elabora el Gobierno. Santillana y la empresa Indra elaborarán contenidos digitales para las escuelas El paraíso de los cómics… y de Hollywood En 1970 abrió sus puertas, en los sótanos de un hotel de San Diego (California), una convención dedicada a los cómics. Durante años la conocida como Comic-Con se fue celebrando sin grandes fastos ni publicidad. Sólo los más amantes de las historias ilustradas conocían la existencia de esta convención. Hoy comienza su 37 edición, y se espera que participen más de 100.000 personas. La novela que salió de una canción En el Centro Cultural Rojas Historia de un viaje colectivo Fotos | Coco Romero presentó su libro sobre la murga porteña Homenaje del arte al gigante de las letras La obra de Borges inspira a los artistas Fotos | Tres exposiciones giran en torno del gran escritor argentino y recrean el significado de su literatura

Qué leen en el verano español

jueves, julio 20th, 2006

Jueves, día de El Cultural (revista de cultura de el diario El Mundo). La nota de tapa está dedicada a los libros que leerán durante el verano escritores, artistas, científicos y creadores (¿qué son creadores?). Incluye opiniones de Vargas Llosa, Arcadi Espada, Zoé Valdés, Ariadna Gil, Loriga, David Trueba y muchos otros. También aparece el suplemento cultural de La Voz del Interior (de Córdoba, Argentina), dedicado a la Feria del Libro de Alta Gracia.

RDM: Feria de Alta Gracia y Elsa Borneman

miércoles, julio 19th, 2006

Mañana abre la Feria del Libro de Alta Gracia La grilla de actividades de la segunda edición de la Feria del Libro de Alta Gracia, que inaugura mañana a las 14.30, tiene más de una sorpresa. VIDEOENTREVISTA CON ELSA BORNEMAN “Para mí, los libros son un refugio” Es una de las autoras favoritas por los chicos y protagonista de la 17ª Feria del Libro Infantil y Juvenil. Con más de treinta títulos publicados, Bornemann habla de imaginación, de qué leen los chicos cuando leen, de violencia y de historias; algunas dulces –como la de su relación con los lectores- y algunas amargas –como la de la censura, en la última Dictadura, de su libro “Un elefante ocupa mucho espacio”-. Además, se enoja por los rumores de la muerte de Harry Potter. Y apunta: “No sé si tengo magia, pero lo que me sucede con los libros sí pienso que es una magia”.

Novela por entregas en el celular

martes, julio 18th, 2006

Finalmente llegó la hora. El e-book, que tanta polémica (e intriga y algo de miedo) causa en el mercado editorial, es una realidad. Es cierto que esto ya se dijo muchas veces antes, pero ahora parece encaminado a ser una alternativa concreta para 2137 millones de personas de todo el mundo que ya son potenciales lectores de e-books.

(más…)