Editado

LA LITERATURA INFANTIL GANA CADA VEZ MAS ESPACIO Y ADAPTA SUS CONTENIDOS Los libros que van creciendo con los chicos Las historias se multiplican a través de cuentos y novelas, en las vidrieras de las librerías y en los stands del Centro de Exposiciones, donde se desarrolla la Feria del Libro Infantil. Ni autores ni editores se animan a hablar de “boom”, pero reconocen el crecimiento sostenido del género. ¿De qué se escribe y para quién se está escribiendo? Entrevista con Ryszard Kapuscinski / Periodista y escritor “El sentido de la vida es cruzar fronteras” Gabriel García Márquez lo llama sencillamente “el maestro”. El autor polaco publicó el libro “Viajes con Herodoto”, en el que recuerda sus orígenes en el periodismo y los países que recorrió haciendo reportajes. SE LO COMIERON PÁGINA A PÁGINA Hispanos y chinos devoran un Quijote escrito con tinta de calamar El cocinero Firo Vázquez repitió experiencia y presentó la obra de Miguel de Cervantes como un plato comestible. Cada hoja del libro tenía un sabor distinto.»

EL FENOMENO DE LOS TALLERES LITERARIOS El oficio de aprender a escribir Una realidad recorre el ambiente: cada vez hay más gente que escribe cuentos y novelas. El taller reemplazó de algún modo a los bares de los años ’60. “Escritores maestros” y “alumnos” aportan claves. Cuidado, no diga Ulysses Un tribunal californiano tiene sobre su mesa un caso que puede revolucionar el concepto de derecho de autor. Es la demanda de la académica Carol Shloss contra el heredero de James Joyce, su nieto Stephen. Éste, alegando como motivo la defensa de la intimidad de su familia, ha restringido duramente la posibilidad de cita de escritos de su abuelo y destruido cartas escritas por su tía Lucia Joyce. EL SOSTENIDO CRECIMIENTO DEL COMIC EN ARGENTINA El superhéroe nacional goza de buena salud y contraataca Se producen nuevos títulos y se exportan guionistas y dibujantes a EE.UU. y Europa. Argentina recuperó el liderazgo regional que tuvo entre 1940 y los dorados años 70. HASTA EL 30 EN EL CENTRO MUNICIPAL DE EXPOSICIONES La Feria del Libro Infantil tuvo un sábado a pleno Ofertas y curiosidades hacen del evento una alternativa para el invierno porteño La feria para chicos La variedad temática, un nuevo activo de la literatura infantil Fotos | Actividades para todos los gustos se combinan con una rica oferta de libros. ADEMÁS: Radar Libros incluye una nota sobre “el fenómeno de las editoriales “a la orden”: reciben todo tipo de originales y los ofrecen en internet”, aunque en realidad habla únicamente de Lulu.com (uno de los tantos sitios que ofrecen ese servicio).

Los fines de semana se acumulan las lecturas sobre libros, autores, editores y temas afines. Este sábado no es la excepción y hay notas de lo más variadas. Va un resumen. La Nación comenta la apertura de la Feria del Libro infantil y la revista Ñ dedica su nota de tapa a intentar responder el viejo interrogante “Cómo hacer para que los chicos lean”. También en La Nación, Diament comenta desde su columna el concurso sobre mala prosa que publicamos aquí el miércoles (agregando algunos ejemplos de ganadores de años anteriores). Desde el diario La Capital los bibliotecarios piden ser incluidos en la ley de educación. Y en El País de Madrid, Javier Santillán, fundador y director de editorial Gadir, defiende la edición tradicional de calidad, con libros hermosos para leer, tocar y conservar. También en el país se actualiza Babelia, con la nota de tapa dedicada a Leonard Cohen. La nota de color llega en un cable de la agencia AP que informa que “La lucha contra el narcotráfico cobró el viernes dimensiones quijotescas cuando en Colombia se descubrió un cargamento de varios kilos de cocaína escondidos dentro de una escultura del célebre escritor Miguel de Cervantes Saavedra.”

A las enciclopedias, biografías, novelas y otras colecciones de libros que publican los diarios se suma ahora una nueva propuesta, bastante original por cierto, a cargo de Página 12 y Editorial Sudamericana. Se trata de la Biblioteca Horacio Verbitsky, cuya primer entrega (El Silencio) estará a partir de mañana en los kioscos. En total serán 12 libros, en edición de bolsillo y compra opcional. En una entrevista de hoy en el diario, el propio Verbitsky “desmenuza las historias y el contexto histórico de libros”. ADEMÁS: La literatura argentina viaja a la Feria de Lima La literatura argentina será la protagonista de la Feria Internacional del Libro de Lima que comienza el 20 de este mes, en la que además se rendirá homenaje al poeta peruano Carlos Germán Belli, perteneciente a la llamada “generación del 50”. El castellano actual Sobre el uso, desuso y mal uso del español El periodista cántabro Fran J. Girao repasa en su página la etimología de los insultos, porque todo tiene un origen; y explica que no siempre, allá en los albores de los tiempos, tuvieron un significado denigrante. También se da un repaso a todas las cochinadas que empiezan con la letra C.

Comienza en el Centro de Exposiciones de Pueyrredón y Figueroa Alcorta la 17ª Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires que este año tendrá 112 expositores, talleres, juegos y muestras. “Pasen y vean” es el slogan que la feria tomó de la tradición circense para crear un espacio que imita un gran circo y que invita a los chicos a descubrir historias y divertirse entre libros. Hasta el 30 de julio podrá recorrerse la feria que tiene 16.040 metros cuadrados, casi 3.000 más que el año pasado. La muestra refleja el crecimiento editorial de la literatura infantil, que ya tiene más de 500 títulos editados en el año. Marta Díaz, directora de Ferias de la Fundación El Libro, asegura que “el libro es un disfrute y un placer, pero no podemos perder de vista que la lectura no se puede imponer como un castigo, y que aunque les enseñemos a disfrutar y les brindemos muchas alternativas, tiene que haber un acompañamiento de la familia y de los docentes”. Más información: Clarín Página 12 Sitio oficial de la Feria

BERNARDO HERNÁNDEZ - Director de Marketing de Google España “El ciclo de muchos libros es muy corto. En Internet pueden ser eternos” Google Book Search tiene previsto colgar en Internet 15 millones de obras procedentes de bibliotecas de Estados Unidos y de la Universidad de Oxford, por lo que se enfrenta a una denuncia del grupo editorial francés La Martinière por “copia” y “ataque al derecho de propiedad intelectual”. Los editores piden una relación fuerte con los autores para proteger los derechos de creación Beatriz de Moura, directora de la editorial Tusquets y del 22º Encuentro sobre la Edición, que se celebra en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander, enmarcó el debate sobre la adaptación del sector editorial a los tiempos digitales con un tono de crítica hacia la desatención progresiva del contrato con el autor. “Su valor moral y económico ha quedado diluido”, dijo. “Algo hemos hecho mal”. Los agentes literarios ganan peso en el sector español El libro como objeto escultórico ‘El cincel y la palabra’ exhibe obras de Anthony Caro, Tápies, Manolo Valdés, Miquel Navarro o Eduardo Chillida.» Y ADEMÁS: En el suplemento cultural de La Voz del Interior, entrevista a Cascioli y a Alan Pauls.

Clima de circo para atraer a los chicos Tendrá este año mucho de circo la ya tradicional Feria del Libro Infantil y Juvenil que se inaugura el 14 de julio. Resulta un acierto el haber vinculado ese evento con el mundo circense. Le resta solemnidad al mundo de los libros y acerca a los chicos con un planteo que les puede resultar atractivo. Mala prosa ofende plácidamente la sensibilidad de un jurado SAN FRANCISCO (AP) - Un diseñador de mecánica jubilado con una afición a la mala prosa tomó la escena de una aburrida novela de detectives y la hizo todavía peor, llevándose los mayores honores en el concurso anual de ciencia ficción Bulwer-Lytton de mala prosa de la Universidad de San José (SJSU por sus siglas en inglés). Obras inéditas La identidad cultural en dos diccionarios Son los de argentinismos y americanismos

Radar Libros dedica su nota de tapa a Elvio Gandolfo y su nuevo libro Ómnibus, el primero que publica en nueve años. Ni novela, ni crónica de viaje, ni diario personal se trata de una serie de textos inclasificables originados en sus continuos viajes entre Buenos Aires y Rosario. Un anticipo de Ómnibus (que se presenta mañana, lunes 10 de julio a las 19 hs, en Espacio Prometeo, Malabia 1720 (entre Costa Rica y El Salvador) se publica también hoy en La Voz del Interior. ADEMÁS: En Radar, una serie de opiniones sobre David Viñas y novela Tartabul, que funciona como summa intelectual de toda una vida. Escriben Guillermo Saccomanno, Alan Pauls, María Moreno, Daniel Link, Leopoldo Brizuela, Horacio Gonzalez y Héctor Olivera. Y una nota sobre el libro que reunirá las cartas que Nestor Perlongher envió entre 1978 y 1986 al escritor Osvaldo Baigorria, que vivía en Canadá. En Clarín una nota sobre la Facultad de Filosofía y Letras: UBA: prestigiosos profesores no podrán concursar por sus cargos Son académicos como el escritor David Viñas y el historiador José Carlos Chiaramonte. Dirigen institutos de investigación y, por reglamento, no seguirán. Buscan reubicarlos.

Hoy en los medios, dos de Google (desde hace un par de años siempre hay dos de Google) y dos de Piglia: Google intentará la búsqueda de libros en China El buscador estadounidense Google prepara una nueva arma para enganchar a los 111 millones de internautas chinos, un rastreador de libros en la web con el que pretende ganar a su competidor Baidu, el servidor más usado en China, recoge la agencia Xinhua. Google se hizo verbo La última actualización de uno de los diccionarios de inglés más vendidos en Estados Unidos, el Merrian-Webster Collegiate Dictionary, incluye varias incorporaciones. Entre ellas está ‘Google’, pero no como nombre sino, por primera vez, como verbo. Ciclo en la Biblioteca Nacional Piglia valorizó la poesía en la narrativa de Saer La consideraba, dijo, modelo del lenguaje CULTURA | ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL AUTOR DE “PLATA QUEMADA”, EN BUENOS AIRES Piglia: “Uno no evoluciona, no se escribe mejor con los años” El autor, que vive en Estados Unidos, dio ayer una charla en la Biblioteca Nacional. En un aparte, le dijo a Clarín que está retomando el estilo de su primer libro.

Como ocurre cada 10 o 15 días, el jóven HP se ha vuelto a colar en los medios con alguna noticia. Un cable de DPA informa que las casas de apuestas de Londres están revolucionadas porque reciben ofertas de los fans que creen saber (y arriesgan su dinero en ello) quién será el personaje que matará a Harry. Esto ocurre porque la autora aseguró que dos personajes morirán en el último libro de la saga, pero no aclaró cuáles. Por eso, si Harry no es uno de ellos las apustas quedarán anuladas. Otra noticia también habla del futuro, pero en este caso más seriamente, reseña los posibles sucesores del éxito. Los que apuestan aquí (y cifras muuuucho más grandes) son los estudios de Hollywood, que no quieren que se les escape el futuro best seller y ya ponen sus fichas en varios títulos de éxito floreciente. Según la nota, la mayor parte de los especialistas apuestan que quien lo sucederá con éxito en la pantalla grande será Lyra Belacqua, la protagonista de “La materia oscura”, la trilogía del británico Philip Pullman inspirada en “El paraíso perdido”, de John Milton.