Archive for Septiembre, 2006

Autoedición

Lunes, Septiembre 18th, 2006

Acaba de aparecer en España “Por orden alfabético. Escritores, editores, amigos”, un nuevo libro de memorias escrito por el editor (y a esta altura también autor) Jorge Herralde, fundador de Anagrama.

La particularidad que tiene este “capítulo” de sus memorias (que ya se compone de varios libros editados en España y Argentina), es que por primera vez las publica en su propia editorial.

Una nota de hoy en El País relata la presentación del libro en Barcelona.

 

ADEMAS

 

Un animado otoño editorial
(obviamente en España)

 

Una apuesta poética que cumple veinte años de existencia
Diario de poesía festeja sus logros

 

Arranca hoy Buenos Aires Idish
Y a las 17:30 habrá una conferencia titulada “Lectores y escritores”, a cargo de Martha Wolf y Laura Kitzis. Mañana otra llamda simplemente “Escrituras” por Pablo Ingberg y Manuela Fingueret.

 

 

 

Resumen del domingo: CEAL, Kodama, Benedetti y el cierre de la Feria de Córdoba

Domingo, Septiembre 17th, 2006

Libros para todos
El Centro Editor de América Latina es sinónimo de política cultural y cultura popular, de literatura por entregas y de entrega a la literatura. Y también, inequívoco sinónimo de su creador, Boris Spivacow. El libro Capítulos de una historia (Siglo XXI) reconstruye la historia de un hito de la industria editorial argentina.

 

La heredera
María Kodama habla de todo y de todos. La viuda de Jorge Luis Borges explica su feroz control sobre la obra del mayor escritor argentino. Pero además cuenta por qué Borges quiso morir en Suiza, el choque con Bioy Casares y los detalles menos conocidos de esa polémica relación.

 

Benedetti cuenta su vida, su exilio y su pasión por el fútbol
“Del exilio se vuelve cambiado, otra persona”
Tuvo que huir de una dictadura que se ocupó de perseguirlo en Argentina y Perú. Pasó por México, por Cuba y por España. Esta semana cumplió 86 años con la tristeza íntima de la muerte de Luz, su mujer de toda la vida, y una sensación de soledad. Afincado firmemente en su Montevideo, la sonrisa le vuelve cuando habla de fútbol y de la política de hoy.
 

Último viaje a la ciudad de los libros
Termina la Freia del Libro de Córdoba

 

ADEMAS:

 

En el Suplemento Cultural del Diario Perfil (que ahora está on line), una entrevista a Gunter Grass.

 

En Radar, una nota sobre Liliana Maresca a propósito de dos libros que vuelven a poner en primer plano la obra y figura de una de las artistas más originales de los ’80 y los ’90.

 

Y en el Económico de Clarín un informe sobre “Los negocios que Google quiere hacer en la Argentina”, donde no dicen mucho, aunque mencionan al pasar su interés por poner en la web TODOS los libros.

 

¿Qué importa dónde están los lomos?

Sábado, Septiembre 16th, 2006

La nota principal del suplemento Babelia (de El País) está dedicada -¡al fin!- al fin de la autoría.

Dicen en la tapa que “Internet ha cambiado la manera de consumir música. Ahora le toca el turno a la literatura. El novelista norteamericano John Updike manifiesta sus temores en un artículo que ya ha sembrado el debate. Babelia invita a otros autores a sumarse a la discusión”.

Digo ¡al fin! porque considero que es un tema importante, que debería debatirse, estudiarse y analizarse y que deberían hacerlo, cuanto antes, autores, editores e investigadores.

Pero la nota de Updike (que en realidad es una adaptación de su discurso a los libreros en la convención Book Expo, celebrada el pasado mes de julio en Washington) no lo hace. Se limita a plantear la cuestión, sin profundizar y con una nostalgia por la librería de barrio que personalmente creo que no aporta nada a la discusión. Comenta alarmado un viejo artículo de Wired que anticipaba lo que hoy ya está pasando en el mundo editorial y se pregunta preocupado dónde quedarán los lomos de los libros si se mantiene esta tendenca hacia la digitalización, como si lo más importante de un libro fuese su lomo y no su contenido.

Suena como si alguien se preguntase, en el origen del códice, ¿dónde están los papiros? y se quejase porque los libros en rollo eran mucho más faciles de apilar o más estéticos, sin darse cuenta que la nueva “tecnología” ya había llegado para quedarse (y poco más tarde hasta para imponerse).

El ensayo de Updike se completa con tres notas: ¿El epílogo de la era Gutenberg?, de Josep Sarriegui, con resúmenes y links a otras notas sobre el tema, No toques mi libro, por F.J. (¿?) y El libro por venir, de Enrique Vila-Matas, todas más interesantes y realistas que la de Updike. 

Igualmente, es bueno que el tema quede planteado. Habrá que ver quién o quienes toman la posta.

Desde aquí pienso hacerlo en cada oportunidad que se presente.

 

ADEMAS:

Mempo Giardinelli: “La lectura es la gran enemiga del poder”
Según el escritor, son muchos los que aún piensan que leer es subversivo

Un libro repasa cómo se aborda la Guerra Civil española en el cine y la literatura

Y en el suplemento Eñe, la nota de tapa dedicada a la cultura fashion y un adelanto de “Borges según Bioy”, diario de una amistad histórica.

 

Rowling en avión, Coelho y Alatriste en la web

Viernes, Septiembre 15th, 2006

Cada paso que da Rowling se transforma en noticia, en general ridícula. En la de hoy se cuenta que fue detenida antes de abordar un avión en Estados Unidos con destino a Gran Bretaña, porque se negó a dejar fuera de su equipaje de mano el manuscrito del último libro de la saga de Harry Potter, valuado en varios millones de dólares.

Hay dos cosas que no se entienden y no están explicadas en ninguna de las infinitas notas sobre el tema que aparecieron en los medios:

1 - ¿es posible que un texto que hará ganar a su autora y su editorial millones de dólares esté escrito a mano y sin copias?

2 - ¿cuál es el peligro de subir con papel a un avión? Hace mucho que no viajo al exterior (y menos a EEUU) pero imagino que si te dejan llevar un libro, un diario o una revista para leer también te pueden dejar subir con un manuscrito. Por más extenso, pesado, aburrido que sea.

 

Otra noticia que aparece en varios medios es la originalísima idea de Coelho y su editorial de crear un blog para promocionar su nueva novela La Bruja de Portobello.

Lo que en realidad me llamó la atención es la nueva moda de poner tetas en las tapas de los Best Sellers.

Pasó con la última novela de Isabel Allende, que terminó “censurada” en EE.UU. y ahora volverá a pasar con la de Coelho.

inesarginesusabruja

Allende en versión argentina y norteamericana y la tapa del nuevo Coelho (clic para agrandar)

 

También me llamó la atención la noticia sobre un juego on line basado en el personaje de Perez Reverte, el capitán Alatriste. Me recordó los típicos productos norteamericanos que se ramifican en infinitas versiones y soportes (acaba de estrenarse la película y ahora solo faltan los muñequitos coleccionables, las remeras y los mugs) y me extrañó que pudiera llegarse a tanto con una novela en español (inclusive traté de pensar en alguna argentina que pudiera dar para tanto, pero solo se me ocurrió El Eternauta).

 

ADEMAS:

Sorpresa de arqueólogos en México.
Encuentran un sistema de escritura que sería el más antiguo de América

Y más notas a Melissa P. que ya no merecen ni siquiera un link.

 

 

 

Jueves: Fogwill según Edelstein, Borges según Kodama, Oesterheld según Saccomanno

Viernes, Septiembre 15th, 2006

Dará el Colón ópera de Fogwill-Edelstein
Estrenará el domingo 17 el Centro de Experimentación del Teatro Colón “Eterna flotación: Los monstruito”. Es un nuevo proyecto operístico a cargo del escritor Rodolfo Fogwill y el compositor Oscar Edelstein. Las funciones se desarrollarán en el Teatro Margarita Xirgu.

 

“Borges es todos los amores y más”
La viuda del escritor argentino Jorge Luis Borges, respondió a los lectores preguntas sobre su vida y su disputa legal.  

 

UNA CHARLA SOBRE HECTOR OESTERHELD
Oesterheld según Saccomanno

 

ADEMAS:

 

442 obras aspiran a la edición de este año del Premio Planeta de novela
Al jurado se incorporan el escritor peruano Alfredo Bryce Echenique y la española Soledad Puértolas, ganadores del Planeta en 2002 y 1989, respectivamente. El premio: 601.000 Euros.
Benedetti dona parte de su biblioteca personal a la Universidad de Alicante
Se trata de una colección de más de 2.000 ejemplares, que el autor ha reunido durante años en la biblioteca de su casa de Madrid.

 

CÉSAR ANTONIO MOLINA - Director del Instituto Cervantes y escritor
“Es una pena que los artistas sólo opinen de política” 

 

LA CHICA SICILIANA QUE REVELO SU DESENFRENADA VIDA SEXUAL A LOS 17 AÑOS
Vuelve Melissa P, una “Lolita” para el siglo XXI

 

Desinsectan obras de arte con radiaciones en Ezeiza
(Servicio para bibliotecas que no saben como sacarle los bichos a los libros).

 

La Capital lanzó un suplemento para no videntes
El primer suplemento del mundo para videntes y no videntes comenzará a publicarse mensualmente con La Capital. “Con Tacto” es un material gráfico que incorpora el sistema braille…

 

Y el suplemento Cultural de La Voz del Interior, con entrevistas a Caparrós y Zizek y una nota sobre la colección de libros infantiles Historias para colgar compuesta por tres cuentos cortos de autores cordobeses, ilustrados por artistas también cordobeses.
 

Y en El Cultural, del diario El Mundo, los autores responden: ¿sirven para algo manuales y cursos para aprender a escribir?

 

 

Autor, editor y blogger (y stand up comedian)

Jueves, Septiembre 14th, 2006

Si hay una persona a la que se la puede bautizar como “emprendedor”, ese es Leandro Donozo.

Lo conocí en el colegio secundario, aunque no crucé con él ni una palabra hasta que nos volvimos a encontrar en la larga fila para anotarse en los prácticos de Historia Social General, durante nuestro primer año de facultad.

Luego trabajamos juntos en varios medios y más tarde cada uno creó sus propios emprendimientos.

El más importante de Donozo, hasta ahora, era el sitio web Gourmet Musical, completísima base de datos de música latinoamericana que además funcionó en algún momento también como librería y disquería.

No fue tarea sencilla (como no lo es para ningún emprendedor) pero el sitio aún existe y goza de buena salud.

Paralelamente estuvo trabajando muchos años en un proyecto dificil de definir: una base de datos de toda la bibliografía existente sobre música argentina, que uno puede imaginar que es infinita, pero que al parecer no es tanta.

Ese proyecto se tranformó en un libro que durante nueve años estuvo tratando de publicar, apelando a editoriales, organismos estatales, fundaciones y cuanto posible “mecenas” se cruzara por el camino.

Finalmente, harto de escuchar las más graciosas, ridiculas, delirantes y/o incomprensibles excusas y negativas (que darían para escribir un segundo libro) tomó una terrible decisión: crear su propia editorial y publicar como primer título su propio libro.

Tapa DonoAsí nació Gourmet Musical Ediciones, que aunque funciona desde hace varios meses acaba de “dar a luz” su primer libro: el Diccionario bibliográfico de la música argentina (y de la música en la Argentina), escrito por Leandro Donozo.

Estuve muy cerca de todo el proceso, ayudando en lo que se pudiera, y debo decir que no fue una tarea sencilla. A pesar de que las editoriales independientes que se crearon en los últimos años en la Argentina son muchas, los padecimientos que se deben atravesar para ser una de ellas son innumerables.

Pero se entiende también que haya editores que lo sigan intentado, porque son también importantes las satisfacciones, sobre todo cuando finalmente el libro está en la calle y uno puede enorgullecerse del resultado. O cuando al pasar por la vidriera de Zival’s en Corrientes y Callao lo ve puesto en un lugar preferencial de la vidriera.

Este martes fue la presentación oficial del libro, en una sala del Centro Cultural San Martín y participaron el musicólogo Omar Corrado, el periodista Ricardo Salton, la funcionaria y cantautora Teresa Parodi y obviamente el propio Donozo, que se lució como stand up comedian (aunque como se aprecia en las fotos, estaba sentado) cuando contó los avatares que tuvo que atravesar para escribir este libro, para publicarlo y para crear una editorial.

Para rematar, el músico argentino Edgardo Cardozo realizó un mini recital, porque tratándose de un libro sobre música ese toque no podía faltar (recomiendo especialmente a quienes no lo conozcan que traten de conseguirse algo).

Lo más asombroso de la historia es que, a pesar de lo dificil que fue este comienzo, un verdadero emprendedor no se arrepiente y plantea nuevos desafíos: un Blog de bibliografía y documentación musical y nuevos títulos para Gourmet Musical Ediciones, según nuestros cálculos, la primer editorial argentina dedicada exclusivamente a publicar libros sobre música.

PresDono1

Presdono2

 Dos momentos de la presentación del Diccionario bibliográfico de la música argentina (y de la música en la Argentina) en el C.C. Gral. San Martín.

Atención estudiantes de edición

Martes, Septiembre 12th, 2006

Ya esta abierta la inscripción para becas universitarias.

El Programa Nacional de Becas Universitarias (PNBU) está dirigido a promover la igualdad de oportunidades en el ámbito de la educación superior, a través de la implementación de un sistema de becas que facilita el acceso y/o la permanencia de alumnos de escasos recursos económicos y buen desempeño académico en los estudios de grado en Universidades Nacionales o Institutos Universitarios.
El PNBU se implementa desde 1996, y fue creado mediante Resolución Ministerial N° 464/96.

¿Quiénes pueden postular a una beca?
Estudiantes universitarios que se encuentren cursando de manera presencial una carrera de grado de una Universidad Nacional o Instituto Universitario Nacional, que no estén cursando el último año de la carrera, ni adeuden sólo exámenes finales o tesis, y que no tengan un título previo de grado.
Estudiantes egresados del nivel medio o polimodal, o finalizando el mismo, que aspiren a ingresar a la Universidad en el año 2007 y no adeuden materias para dicho año.

¿Cuál es el beneficio?
Beca de $ 2.500 anuales, a percibir en cuotas.
La beca se podrá renovar cada año, siempre y cuando se cumplan los requisitos postulados por el Programa (ver cuadro de requisitos)

Inscripción: 15 de agosto 2006 al 15 de octubre 2006

La inscripción se realiza UNICAMENTE por internet, ingresando al formulario de inscripción que se encuentra en el menú inicial en la pagina del PNBU.

Si querés inscribirte o tener mas información dirigite a http://www.me.gov.ar/pnbu
 

Zona de obras

Lunes, Septiembre 11th, 2006

Como se habrán dado cuenta estamos en plena mudanza.
Por eso las actualizaciones son esporádicas y la estética del sitio algo cambiante.
En el transcurso de la semana la mudanza estará finalizada y volveremos al ritmo de actualización habitual.

Con este nuevo sistema se habilitan nuevamente los comentarios, asi que serán bienvenidos quienes quieran participar aportando opiniones o enviando información.

Resumen del sábado

Sábado, Septiembre 9th, 2006

El libro de bolsillo inyecta vitalidad al sector editorial, según los datos de 2005.

NOVEDADES LITERARIAS
‘Thrillers’ con firma femenina
El ‘thriller’ literario tiene nombre de mujer. En concreto, el de tres autoras ‘best-seller’: Anne Rice, Anne Perry y Joanna Chmielewska.

Lobo Antunes gana Premio Iberoamericano de Letras


ADEMAS:

En Babelia (de El País) una entrevista a Carlos Fuentes.

Y en Eñe (de Clarín) un especial sobre Rodolfo Walsh.

Literatura argentina: historia y presente

Viernes, Septiembre 8th, 2006

Coinciden hoy dos noticias sobre la “literatura argentina” (asi, en sentido amplio).

Por un lado, en La Voz del Interior, un diálogo con Martin Prieto, autor de “Breve historia de la literatura argentina” que se presenta en la Feria del Libro de Córdoba.

Por el otro, un debate en Página 12 sobre el panorama literario argentino actual. Bajo la pregunta ¿de qué hablan las novelas hoy?, los escritores Carlos Gamerro, Matías Serra Bradford, Oliverio Coelho y Miguel Vitagliano reflexionan sobre los vínculos temporales de un género que nació con la modernidad. Más allá de las diferencias de enfoque, todos coinciden en que la novela argentina está viviendo un momento de notable vitalidad.

Y ADEMÁS

EMOTIVO ENCUENTRO CON PERIODISTAS ARGENTINOS

El día en que García Márquez decidió no volver

UN CONTROVERTIDO TEXTO QUE YA ES UN BEST SELLER Según una locutora alemana, “las mujeres deberían cerrar más la boca”

POLEMICA POR UN LIBRO DE LA BRITANICA FAY WELDON Una famosa feminista, al borde del machismo

UNA EDICION DE TEXTOS Y LAMINAS PARA LAS ESCUELAS El Holocausto en 10 imágenes

Presentación de libro de Toni

Memorias de un empresario siempre joven

La Conferencia Episcopal prohíbe un libro del teólogo jesuita Castillo