Editado

El lunes 29 de enero, al cumplirse diez años de la muerte de Osvaldo Soriano, dentro del ciclo Biografías, Canal (á) emitirá un documental sobre la vida y obra del escritor y periodista argentino.

Soriano dejó su huella en los proyectos periodísticos Primera Plana, Panorama, La Opinión, y Página /12; y deslumbró con libros como Triste, solitario y final, No habrá más penas ni olvido y Cuarteles de invierno, hoy convertidos en clásicos.

Osvaldo Soriano. No habrá más penas ni olvido propone un paseo por la vida de uno de los escritores más entrañables de la literatura argentina con entrevistas a sus amigos Osvaldo Bayer, Roberto “Tito” Cossa, Mempo Giardinelli y Héctor Olivera, entre otros.

Osvaldo Soriano. No habrá más penas ni olvido se emitirá en Canal (á) en los siguientes días y horarios:

Lunes 29 de enero: 03:00, 14:00 y 19:00hs.
Sábado 3 de febrero: 04:00, 13:00 y 23:00hs.
Domingo 4 de febrero: 02:00 y 15:00hs.

También Radar, el suplemento cultural de Página 12, rinde hoy domingo su homenaje a Soriano, con un número íntegramente dedicado al escritor y periodista.

Lo recuerdan Osvaldo Bayer, Rodrigo Fresán, Guillermo Saccomanno, Eduardo Febbro, Ariel Dorfman, Eduardo Galeano, Juan Forn, Rodolfo Rabanal, Luis Gusmán, Jorge Di Paola, Andrew Graham-Yooll, Eduardo Pavlovsky, Mempo Giardinelli, Rogelio Demarchi, Angel Berlanga, Angélica Gorodischer, Esther Cross, Alicia Plante y Angela Pradelli. Además se publican las cartas durante el exilio, los papeles perdidos y una entrevista sobre literatura.

Sin dudas un ejemplar de colección que se puede leer on line aquí.

Además, mañana lunes a las 11 de la mañana en el cementerio de Chacarita, por la entrada de Jorge Newbery se inaugurará la nueva sepultura a donde serán trasladados los restos de Soriano. Obviamente las asociaciones de periodistas convocan al acto, pero también los hinchas de San Lorenzo, que llaman a asistir con la camiseta del club a modo de homenaje a la pasión futbolera del escritor.

La idea original que ya había sido anticipada en Editado en marzo del año pasado era hacerle un monumento, pero en principio el Gobierno de la Ciudad asignó una especie de plazoleta dentro de Chacarita para recordarlo.

La corrección política ha generado muchos libros aburridos por el solo hecho de tratar un tema “que nadie trató hasta ahora”. Pero la verdad es que el chico se aburre y, además, ningún chico que tenga padres separados va a querer leer una novela sobre padres separados. En una parte de los ’90 se pensaba en hacer libros políticamente correctos. Por eso planteo que ahora es un momento de creación pura donde podemos jugar un poco más a escribir literatura juvenil con historias interesantes para contar.

De la entrevista a Mario Méndez, Ariela Kreimer y Franco Vaccarini, sobre literatura infantil y juvenil publicada hoy en Página 12.

ADEMÁS:

El mexicano Carlos Fuentes la inaugurará en abril
En 2007, la Feria del Libro se expande en metros y en oferta
Ocupará toda la Rural, con más expositores y una noche abierta al público

Una de las escritoras más influyentes del siglo XX
A 125 años del nacimiento de Virginia Woolf
Su infancia fue tan privilegiada como sombría. Se rodeó de escritores e intelectuales desde pequeña, mientras vivía un infierno en su propio hogar. Se suicidó a los 59 años.

Mailer: ‘Ha sido más fácil escribir de Hitler y del diablo que de Jesucristo’
‘The Castle in the Forest’ está ambientada en la infancia del ‘Führer’ desde la mirada de un enviado del infierno.»Por Carlos Fresneda

‘El Quijote’, en MP3La obra magna de Cervantes se puede descargar gratis en archivos de audio en la página del Departamento de Cultura de Aragón

Azul, la ciudad donde vive El Quijote
Es un verdadero tesoro, que a partir de abril estará disponible para todo el público. Y desde esta semana cuenta con un sello codiciado. La colección de El Quijote más grande del país hizo que Azul fuera declarada la primera ciudad cervantina de la Argentina, y la segunda de América luego de Guanajuato, México.

Una joven chilena triunfa en Internet con una novela de Harry Potter
Francisca Solar logra en la Red más de 80.000 lectores de su libro del niño mago

La obra de Yupanqui llega a las escuelas
“Atahualpa Yupanqui, antología” es el título del volumen lanzado en el marco del Festival de Cosquín, que reúne obras del genial artista criollo y que se integrará al Plan Nacional de Lectura 2007 generado por el Ministerio de Educación de la Nación.

José Saramago presentó sus memorias de la infancia traducidas al español
“Es verdad que los viejos recordamos más lo que ocurrió en el pasado remoto que lo que sucedió ayer”, admitió ayer el premio Nobel de literatura José Saramago. Pero la razón por la que el portugués se puso a escribir “Las pequeñas memorias” es otra…

Cuestión de saber mirar
Al rescate de lo que no se consigue, Letemendía Casa Editora

Libros, cine y música en el Planetario

MIERCOLES

Eduardo Mendoza cree ‘que se lee mal’
El escritor precisó sobre la permanente crisis de los libros que tiene la “sensación de que se habla de cosas que no están centradas”. “Hay una gran confusión”.»

Mailer cedió a su obsesión por Hitler
Recrea Norman Mailer en “El castillo en el bosque”, la juventud y niñez de Adolf Hitler, influenciado por un demonio que desea propagar la voluntad de Satanás en el mundo. Afirma que su obsesión por la figura del dictador data desde hace mucho tiempo y revela que “es el más enigmático de todos”.

Manual Sadomasoporno
Un proyecto de libro que Laiseca editara con subsidio de la Ciudad

Premian en Italia a Alberto Manguel
Por sus ensayos sobre la lectura

La realidad poética, sacada de sus moldes
A 40 años de la muerte de Oliverio Girondo

JUEVES

En Buenos Aires
Repartirán 2 millones de libros en las escuelas
En un concurso se definieron los textos

Los límites de la lectura
Resulta inquietante, por decirlo de algún modo, que la mayor parte de los libros de crítica literaria que se producen en Argentina, por lo menos, estén atravesados por el género tesis o investigación académica.

Un biógrafo del Che corrige anécdotas falsas de su libro
Jon Lee Anderson reedita su obra sobre guevara

Un programa de la ciudad de Buenos Aires
Las colonias de verano traen la magia del relato
Este año, proponen narraciones orales para los chicos

Turquía: ahora amenazan al Nobel Orhan Pamuk

Viaje digital a los manuscritos de Leonardo, Mozart y Blake
La British Library permite pasar las páginas y escrutar los detalles de algunos preciados volúmenes de su fondo, escaneados y subidos a su página web

Y hablando de… Rep, la semana pasada cuando leí esta nota del diario chileno El mercurio sobre los ladrones de libros me acordé al instante de Lucas y su pasión por la Feria del Libro, escenario ideal durante muchos años para el robo de libros al por mayor.

La nota fue muy comentada en la “blogosfera” (JA Millan, Convalor, Bibliómano) , pero la reflexión más sabia sobre el tema la aportó Juan Pedro Quiñonero que consideró el robo como un “síntoma estimulante para el ¿amenazado? futuro de la lectura”.

Y hablando de… novelas llevadas al cine (ver los posts sobre Niños del hombre y El perfume), via El Bibliómano llego a una lista de libros difíciles de llevar al cine: The Unfilmables: A List of the Hardest Novels to Film.

La lista empieza mencionando a El Perfume como una de las “imposibles” de filmar e incluye además varias otras novelas que ya se filmaron (aunque es cierto que sin grandes éxitos) y otras que muchas veces se amenazó con filmar como La conjura de los necios o Cien años de soledad pero que hasta ahora siguen siendo una utopía.

La semana pasada hablé de las oportunidades desperdiciadas por Sudamericana: una grosera, con Capote, y otra menor, con Niños del Hombre, que ahora está además merecidamente nominada al Oscar en la categoría Mejor guión adaptado (y un par más de categorías técnicas).

En el otro rincón del cuadrilátero, Planeta no deja ningún negocio sin explotar, con estrategias de marketing agresivas y productos de calidad discutible pero que, imagino, deben ayudar a mantener equilibrados los balances.

Por ejemplo, con el caso de El Perfume, novela de Patrick Süskind de la que acaban de realizar una reedición aprovechando que está a punto de estrenarse en la Argentina su versión cinematográfica.

Para esta reimpresión se cambió la tapa, reemplazándola por la imagen del afiche del film y como estrategia de promoción se invitó a los libreros a asistir a las funciones privadas, normalmente reservadas para críticos de cine (y colados).

Las funciones se realizarán la próxima semana en Palermo y además del ya clásico desayuno que se ofrece a los asistentes, antes de la proyección habrá una “charla” acerca de Patrick Süskind a cargo de un enviado del Grupo Planeta.

Pero en Planeta no solo piensan en los que se “perfuman” sino también en los que se bañan y en los que lavan la ropa. Seguramente están dándose cuenta que ciertos rubros dejan mejores ganancias que los libros, entre ellos el del cuidado personal y del hogar.

Por eso, asociados con Unilever de Argentina publicaron en octubre de 2005 “La vida te despeina” una recopilación de cuentos escritos por mujeres que, tras una fuerte campaña de publicidad, entró en la lista de best sellers para no salir. Exactamente un año después sumaron a la colección de “coediciones” el apasionante “40 mitos y verdades sobre el pelo”.

Ahora es el turno del apetitoso mercado de los libros infantiles y por eso lanzaron una colección protagonizada por el famoso Chuavechito de Vívere.

Escritos por Alejandra Procupet e ilustrados por… una agencia de publicidad, los libros son clones de otros cientos de miles que se publicaron sobre los mismos temas: Chuavechito va al doctor, Ch. va a dormir, Ch. se baña y Ch. va al jardín, con el agravante de que en este caso además Chuavechito “te lava el cerebro” para que seas por siempre un buen consumidor.

Paralelamente Planeta descuida otras áreas de promoción y márketing probadamente exitosas por lo económicas, directas y efectivas.

El sitio web de la editorial, por ejemplo, siempre fue horrible, caótico, lento. Pero lo peor de todo es que no lo actualizan desde años. Las últimas novedades son “El Zahir” y “Los mitos de la historia argentina 2” y el último Premio Planeta anunciado es ¡el de 2003!.

Tampoco puedo hablar muy bien de la oficina de prensa. En los 10 años que llevo a cargo de la sección de libros del sitio web Periodismo.com jamás me atendieron el teléfono.

En esos dos puntos Sudamericana gana por varios cuerpos. Tiene media docena de sitios web (uno general y otros para cada uno de los sellos) en permanente actualización y la oficina de prensa es sin lugar a dudas la mejor con la que tuve trato desde que soy periodista.

Hace unos días fui a ver la película Hijos del Hombre (dirigida por Alfonso Cuarón), basada en una novela de la escritora inglesa P.D. James.

Al salir, corrí a mi biblioteca porque tenía la sensación de que hace no mucho había visto un libro de ella oculto entre los estantes y guardaba la esperanza de que fuera este.

Pero no, era una edición de bolsillo de Muertes poco naturales, publicada por Editorial Sudamericana donde anunciaba, entre otros títulos de la autora en la misma colección, el que yo estaba queriendo leer: Hijos de los hombres.

Unos días después caminando por Florida, estuve en varias librerías buscándolo (en realidad en El Ateneo y Cúspide, porque en Distal no entro y Dromo cerró), pero fue en vano: “Agotado en todas las sucursales” fue la respuesta en ambas cadenas y también “ya me lo pidieron varios, pero lo tengo únicamente en inglés”.

Instantáneamente me acordé del caso Capote. En febrero de 2006, cuando se estrenó Capote en la Argentina (film que cuenta, más que la vida del autor, el proceso de escritura de su novela más famosa) no se conseguía en ninguna librería del país un ejemplar de A Sangre Fría (y en el Parque Rivadavia se cotizaban a valor oro). ¿Quién tiene los derechos de la novela de Capote? Editorial Sudamericana, que tardó varios meses para hacer una reimpresión del libro, dejando el momento de mayor furor (prensa gratis, premios Oscar, comentarios boca a boca, etc.) para que los disfruten otras editoriales, por ejemplo Anagrama, que rápidamente colocó en todas las mesas de novedades los “Cuentos completos”. Pero no vayan a creer que fue una imprevisión. Se trató en realidad de una estrategia de marketing que permitió así socializar el éxito y las ventas de libros que dejó la película.

Ahora, con el estreno de Nniños del hombre (y la nominación a varios premios Bafta de la Academia de Cine inglés) la estrategia vuelve a ser la misma: socializar, pero en este caso con los propios consumidores. Porque en lugar de sacar los ejemplares del libro de James del deposito para abastecer las librerías salieron directo… a las mesas de saldos. El lunes a la noche lo encontré en la librería Libertador de Corrientes y Talcahuano (Bs.As.) a $ 3.

Y que no lleguen a nominar la película a un Oscar porque la única que les va quedar es regalarlo.

Aportes para una biblioteca mejor
La designación de Elsa Barber como subdirectora descomprimió la situación tras la renuncia de Horacio Tarcus. La socióloga María Pía López y el profesor e investigador Hugo Vezzetti aportan miradas distintas sobre el tema.

Política cultural, en debate: cuál es el rol de la biblioteca más importante del país
Una reserva de memoria, en crisis
Según los especialistas, la Biblioteca Nacional no cumple con su función universal: conservar el acervo bibliográfico del país

Ejemplos para mirar en el continente

Alberto Manguel
“Leer será en el futuro un acto de rebeldía”
Autor de Una historia de la lectura (Lumen), libro que marcó un hito en el universo lector, toda la obra de Alberto Manguel (Buenos Aires, 1948) no ha hecho más que recrear el mundo del libro y de los grandes autores que lo protagonizan.

Hijos del hijo
Las distopias de P.D. James
De los riesgos de la manipulación genética a las inclemencias del cambio climático, el género de la ciencia ficción despliega cada vez con más ahínco una tendencia que no es del todo nueva: la explotación de problemáticas que exceden lo científico para delinear un futuro indeseable y tremendista. Como ocurrió en películas como Brazil, Blade Runner y 12 monos, la versión cinematográfica de la novela de la escritora inglesa P. D. James, Niños del hombre, confirma el amanecer de la pesadilla futurística que, además de espantar y sorprender, procura concientizar sobre las bombas del presente antes de que estallen en algún momento del mañana.

Una experiencia distinta de la que proponen los libros
Internet también acerca a la lectura
Según una encuesta, el 32% de los chicos porteños afirma leer ficción y ciencia en la computadora

Un espacio virtual de promoción editorial

Tras la polémica renuncia del subdirector de la Biblioteca Nacional, Horacio Tarcus, el Secretario de Cultura de la Nación, José Nun, anunció que la profesora especializada en informatización de bibliotecas Elsa Barber ocupará ese cargo.

Tarcus, especialista en conservación de materiales documentales, había renunciado acusando al director, Horacio González, de concentrar sus políticas en la difusión cultural, olvidando la conservación, preservación y modernización del organismo.

Nun, visiblemente molesto, había sostenido que la función de Tarcus era llevar adelante la parte técnica de la biblioteca, mientras que González se ocupaba de las cuestiones políticas. Al anunciar la asunción de Barber, el Secretario afirmó que ella deberá ahora cumplir esa función.

Barber posee basta experiencia en ese campo y hasta este momento se desempeñaba como directora del Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. “Voy a ser positiva y contribuir con mis conocimientos para que la Biblioteca se encamine hacia los procesos de automatización que requiere”, aseguró.

También Tarcus había explicado que, por influencia de los sindicatos, la mayoría del personal no estaba capacitado correctamente. Barber coincidió y expresó: “Más que una funcionaria política, seré una funcionaria técnica, porque vengo del mundo de la bibliotecología, con todo lo que eso significa porque es la primera vez, después de muchos años de reclamos, que alguien de este ámbito llega a la Biblioteca Nacional”.

Como primeras medidas, Barber anunció que reiniciará “los procesos técnicos suspendidos tras el inicio del inventario”, trabajará en la creación de un catálogo general, además del inventario, y estudiará los requerimientos para llamar a licitación por la digitalización completa de la Biblioteca. “Es lo que hacen todas las bibliotecas del mundo”, explicó.

Más información:

Desafíos de una técnica

Nun designó a la subdirectora de la Biblioteca Nacional

Y además, la estúpida nota de Clarín que demuestra el bajísimo nivel de discusión de la dirección actual de la Biblioteca:

La denuncia de Tarcus sobre la Biblioteca tenía varios párrafos copiados