Archive for Mayo, 2007

¿Qué es un éxito?

Viernes, Mayo 11th, 2007

Hoy La Nación y Clarín, los dos principales diarios de la Argentina, publican su editorial dedicado a la Feria del Libro de Buenos Aires.Y no solo eso, en ambos casos ya desde el título la califican como “un éxito” porque batió récords de público, porque aumentaron las ventas o porque hubo más actos culturales.

La Nación destaca la presencia de los bibliotecarios que fueron de compras con un subsidio de Conabip, hecho destacable, es cierto, pero que no tiene relación directa con la Feria ya que si no existiera los bibiotecarios podrían comprar esos mismos libros y otros que en la Feria no estaban en cualquier librería o directo en la editorial.

Para Clarín, en cambio lo mejor fue que “Todos tuvieron su lugar en la Feria”, cosa que es absolutamente falsa, porque debido al alto costo de los espacios, docenas de editoriales pequeñas y medianas no pudieron acceder a un stand propio o compartido y en casi todos los casos ni siquiera pudieron mostrar sus libros en los stands de las grandes librerías, ya que justamente por el costo del espacio, estas empresas privilegian los productos de venta asegurada.

Como si estuvieran escritos por la misma persona, ambas notas cierran con una profunda reflexión, dirigida vaya uno a saber a quién, sobre la necesidad de extender este fenómeno al resto del año “para que no nos veamos enfrentados después a encuestas donde se nos informa que los jóvenes argentinos apenas leen un libro por año” (¿¿??).

Más allá de que ambos editoriales apestan, a la hora del balance coincido con la propia directora de la Feria, que incluso antes de la inauguración de este año aseguró que el evento “alcanzó su techo” y por lo tanto es imperioso repensarla por completo y evitar que termine transformándose en una mera competencia para ver si cada año se logra “arrear” a La Rural más gente que el anterior.

El éxito en Clarín

El éxito en La Nación

Editores independientes en la Biblioteca y gráficos en Costa Salguero

Jueves, Mayo 10th, 2007

Organizado por el Proyecto Alejandría de la Biblioteca Nacional ayer comenzó “INDI gesta- Encuentro de Editoriales Independientes” en la sala Cortazar de la Biblioteca.

Lamentablemente la promoción del evento fue poca (casi nula) y el horario no es muy cómodo para los que trabajan y por eso el público fue escaso.

Para el primer día se anunciaba una “performance” y una mesa debate, pero sólo se pudo hacer la primera parte, un espectáculo largo, bizarro y sin ninguna relación aparente con el mundo editorial.
Para la hora que debía empezar el panel ya no quedaba casi nadie y por eso se pospuso para hoy.

Entonces, esta tarde (a partir de las 15) el programa anunciado es el siguiente:

Muestra taller de edición por Editorial Eloísa Cartonera

Mesa 1: Coordina Carlos Bernatek

  • Hernán Vanolli (Editorial Tamarisco)
  • Américo Cristófalo (Editorial Paradiso)
  • Ana Mosqueda (Editoras del Calderón)
  • Iván Moiseeff (Editorial Clase Turista)
  • Esteban Virgilio Da Ré (Editorial Tantalia)

Mesa 2: Coordina Evelyn Galiazo

  • Damián Tabarovsky (Editorial InterZona)
  • Miguel Villafañe (Editorial Santiago Arcos)
  • Cristobal Thayer (Editorial La Cebra)
  • Miguel Balaguer (Editorial Bajo la Luna Nueva)
  • Sergio Felpeto (Editorial Gargola)

Imagino que no es necesario aclararlo, pero por si alguien está perdido la Biblioteca Nacional es en Agüero 2502, Buenos Aires.

Si termina temmprano, a la salida se pueden dar una vuelta por Expográfika 2007 (así con K poque es la gráfica de la era Kirchner), que empezó ayer y termina el sábado. Es en Costa Salgero y reúne en un solo eveno tres exposiciones: Expo Floexigráfika, Expo Serigráfica y Expo Kartel (clic aquí para ver la lista de expositores).

Nota: las editoriales que no estaban en el blogroll (la columna de la derecha con links) ya fueron incorporadas. Para conocer más sobre los patricipantes de la charla pueden visitar sus sitios web.

Balances de la Feria, empleo en negro en los stands y Borges “actor”

Martes, Mayo 8th, 2007

La Nación y Página publican hoy balances de la Feria del Libro:

Una fiesta literaria que fue récord
Con más de 1.200.000 visitantes, aumentos en las ventas y asistencia masiva a conferencias y actos, la Feria del Libro, que cerró ayer, demostró el indeleble vínculo de los argentinos con la cultura.

Una puerta de entrada para estimular el pensamiento
¿Qué ocurre el resto del año con aquellos que recorren los pasillos de la Rural? La pregunta queda flotando, luego de una Feria del Libro que pareció ofrecer rincones para todo tipo de asistentes, desde el lector adicto al simple curioso.

En Página además incluyen también una nota de opinión de Horacio Gonzalez, director de la Biblioteca Nacional, y la denuncia contra varios stands y contra la propia Fundación El Libro por tener empleados en negro trabajando en la Feria que también reproduce Perfil.

ADEMÁS

Borges interpreta al protagonista de uno de sus cuentos en un documental inédito
‘El Sur’, una producción de José Luis Di Zeo rodado en 1975 aborda en primera persona el universo personal y literario del autor argentino .

Lucía Puenzo / Escritora y cineasta
“La TV se devora a los más débiles”
Publicó “La maldición de Jacinta Pichimahuida”, una novela tragicómica que cruza realidad y ficción para contar el destino de los personajes del mítico programa televisivo.

El catecismo de Mafalda

Termina la 33ª Feria del Libro de Buenos Aires, con récord de público y buenas ventas

Lunes, Mayo 7th, 2007

La 33ª Feria del Libro de Buenos Aires termina con un récord de público y considerables aumentos en las ventas. Hasta el sábado los organizadores calculaban que se había superado el techo de 1.200.000 personas, y las ventas subieron entre un 20 y un 30 por ciento en relación con el año pasado.

La Feria del Libro hoy presenta la imagen consolidada de uno de los más importantes encuentros culturales de América Latina, con una programación muy diversa, pero siempre con el libro como protagonista.

Este año resultó fundamental la ampliación del espacio, ya que la superficie ocupada por la Feria abarcó casi todo el predio de la Rural. Así y todo, en los días y horas pico resultaba complicado trasladarse de un pabellón a otro.

Según los organizadores del encuentro, algunos de los libros más vendidos fueron: “Los mitos de la historia argentina”, de Felipe Pigna, “Cien años de soledad”, de Gabriel García Márquez. “Muertos de amor”, de Jorge Lanata, “Los viajes del Penélope” de Roberto Herrscher, “La vida eternal”, de Fernando Savatery y “Miedo líquido”, de Zygmunt Bauman, entre otros.

ADEMÁS:

Más libros en América Latina
La publicación de libros en Latinoamérica se encuentra en un muy buen momento, pese al auge de la piratería.

Un libro con contratapas de libros, Fontanarrosa, Paenza y compras en la Feria y Sasturain en TV

Domingo, Mayo 6th, 2007

Adentro y afuera
Desde que nació, hace 40 años, Adelphi es una de las editoriales más prestigiosas del mundo: su catálogo reúne muchos de los nombres imprescindibles de la literatura en ediciones y traducciones de un cuidado notable. Pero además, cuentan con un plus inesperado: contratapas claras, lúcidas y originales que se leen como ensayos breves. Ahora, el editor de la casa, Roberto Calasso, ha reunido en Cien cartas a un desconocido (Anagrama) una selección de las mil y pico de esas piezas literarias que lleva escritas para autores como Borges, Nabokov, Canetti, Hesse y Yeats.

Shopping bibliotecario: más de un millón de pesos en libros

El sueño de comprar libros para que los pueblos lean
Más de 2000 representantes de bibliotecas populares recorrieron la muestra para adquirir ejemplares, al recibir un subsidio oficial; variedad de gustos

La Feria del Libro tuvo récord de visitantes
Más de 1.200.000 personas visitaron la 33a edición de la Feria del Libro porteña, según las cifras oficiales. Las ventas se incrementaron entre un 20 y un 50 por ciento de la mano de las bibliotecarios de la Conabip…

La matemática ya tiene una hinchada

Fontanarrosa coronó una Feria récord

Fontanarrosa se robó todos los aplausos en la Feria del Libro porteña

Entrevista a Juan Sasturain, que hoy estrena “Ver para leer”
“Hablo de libros que me gustan”


“Los celulares también son una herramienta de aprendizaje”
Nicholas Burbules es doctor en Filosofía de la Educación de la Universidad de Standford, Estados Unidos. Estuvo recientemente en la Argentina para participar en un seminario sobre la relación entre las tecnologías de la información y la comunicación y la educación. Tecnofílico y provocador, asegura que la gente es más inteligente si se junta y si hace uso de las nuevas herramientas. Y habla del déficit de los educadores como de algo totalmente novedoso: “Tal vez en la historia de la humanidad nunca sucedió que los alumnos supieran más que los maestros”, arriesga.

Fotógrafos argentinos
El sello Dilan acaba de lanzar la colección Fotógrafos argentinos, un delicado repertorio de libros-arte destinado a difundir la producción de los más notables artistas argentinos no sólo en librerías locales sino en los más glamorosos estantes de Nueva York, Londres, Berlín, Barcelona, Madrid y San Pablo.

Empezó el encuentro de la CONABIP

Jueves, Mayo 3rd, 2007

“Construir ciudadanía es construir lectores”, afirmó esta mañana el escritor Mempo Giardinelli, ante los 2200 dirigentes sociales y bibliotecarios de todo el país que asistieron a la apertura del Encuentro Nacional 2007 de Bibliotecas Populares organizado por la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares (CONABIP). Lo precedieron en la inauguración la licenciada María del Carmen Bianchi, que preside dicha Comisión desde hace casi cuatro años, y el secretario de Cultura, José Nun, junto con el antropólogo Néstor García Canclini, quien por la tarde dictó la conferencia “Cultura, organización social y ampliación de ciudadanía”. Ambos funcionarios destacaron la importancia de este evento “único en el mundo”. Nun, recordó que éste es el año Homero Manzi, “en el que trabajaremos con el propósito de difundir su vida y su obra como poeta y político” y aprovechó para resaltar que “la entrega de viviendas que se hizo el domingo en Añatuya –la ciudad santiagueña donde nació Manzi– con bibliotecas personales incluidas tampoco tiene precedentes”. Y recalcó que hasta en Cuba, Raúl Castro, le dijo: “oye chico, eso no lo tenemos aquí, y puso a trabajar a sus ministros en la implementación de un proyecto similar para su país”.

Giardinelli, presidente de la fundación que lleva su nombre y que se dedica al fomento de la lectura en el nordeste argentino, consideró que “el tema de la lectura está instalado en las agendas educativas y culturales, así como en las preocupaciones sociales y familiares. Y es evidente que la ciudadanía quiere lectura para sus hijos”. “Eso está muy bien”, dijo, pero advirtió: “todavía no somos un pueblo lector. Y estamos muy lejos de serlo. Esa es la gran batalla que falta. Pasar de la conciencia a la lectura. Hacer que ese acuerdo básico transforme en lectores a los ciudadanos”.

El autor de Santo oficio de la memoria recordó que si la Argentina dejó una vez de ser el principal país productor de libros de América y el mayor exportador de libros de la lengua castellana, “no fue ni por voluntad ni por casualidad, sino porque el discurso dictatorial, autoritario y perverso según el cual el libro era subversivo prendió en vastos sectores sociales”. Fue así que el conocimiento, el pensamiento, la libre expresión “pasaron a ser considerados peligrosos: se quemaban libros y bibliotecas enteras fueron destruidas”.

La recuperación del hábito de lectura se realizó de manera lenta pero persistente durante la democracia, agregó, “porque en materia cultural, para destruir bastan unos minutos mientras que para construir hacen falta décadas, generaciones enteras”.

Aun así, el escritor chaqueño y fundador de la mítica revista Puro cuento destacó que después de la “crisis tremenda” de los años 2001 y 2002, “estamos en franca recuperación lectora, lo cual habla muy bien de nuestra democracia y nuestra ciudadanía, a pesar de todos los malos augurios que fatigan la paciencia”.

Previno también acerca de los peligros que, para los individuos y para la sociedad, implica dejar de leer: “Que una persona no lea es una estupidez, un crimen que pagará el resto de su vida. Pero cuando es un país el que no lee, ese crimen lo paga con su historia, sobre todo si lo poco que lee es basura. Y si encima la basura es la regla en los grandes sistemas de difusión masivos”, denunció.

“No hay peor violencia cultural –sostuvo Giardinelli– que el proceso de embrutecimiento que se produce cuando no se lee”. Y concluyó, categórico: “Una sociedad que no cuida a sus lectores, que no cuida sus libros y sus medios, que no guarda su memoria impresa y no alienta el desarrollo del pensamiento, es una sociedad culturalmente suicida.”

En este sentido, Liliana Heker –que estuvo en una mesa temática junto a Juan Sasturain– dijo que “el que sabe leer, sabe discernir en soledad, en libertad. Tiene que pensar por sí mismo si lo que lee le parece válido o no. Quien ejercita la lectura, sabe leer también un espectáculo, una imagen, un discurso. Está en mejores condiciones de elegir. Tiene la oportunidad, por lo tanto, de ser un mejor ciudadano”.

En otra comisión temática el periodista Carlos Ulanovsky dijo: “sigo pensando que a mayor cantidad de lecturas se está más cerca de ser un ciudadano más completo, exigente, comprensible, derecho y humano. Y también pienso que la promoción de la lectura debería estar lo más alejada posible de la cultura de la imagen y del espectáculo. El ejercicio de la lectura tiende a la introspección, a la profundidad, a la discusión íntima; la subcultura del espectáculo, por naturaleza, se regodea ofreciendo revelaciones fáciles y simplificadoras”. Y, finalmente, insinuó que la CONABIP podría tener “un programa de televisión que contara, por ejemplo, hasta hacernos llorar a todos, la fascinante historia de las bibliotecas populares, tan vinculada a la creación de un determinado proyecto de nación”.

El e-book, el e-mail, la venta de Estrada y los premios de la Feria

Jueves, Mayo 3rd, 2007

El libro electrónico
El autor describe las condiciones tecnológicas de un libro electrónico en sentido estricto, repasa la actual oferta y analiza las razones de su lenta introducción entre los lectores. El progreso tecnológico, nuevas políticas editoriales y la ruptura de inercias lectoras abrirán más camino para su empleo.

La tradicional editorial Estrada pasaría a manos extranjeras
La compraría una empresa de origen escocés hoy en manos alemanas

Un millón de e-mails para retratar el presente
La Biblioteca Británica busca capturar con correos “un pedazo de vida contemporánea”

Polémica por un manual
El Gobierno negó toda relación con Kapelusz
En un libro de cuarto grado aparece el logo del Gobierno.

Los stans internacionales de la Feria
Cultura escandinava, cocina celta y Chávez: el mundo según la Feria

Literatura
“Filloy nunca pretendió esconderse”
Candelaria de Olmos publica un libro donde recopila cartas que recibió el autor cordobés tras editar “Balumba”. Sostiene que el escritor construyó su propio mito.

Tres ambientes, baño, cocina y una biblioteca
El Programa Libros y Casas, de la Secretaría de Cultura, entregará 18 volúmenes a los nuevos adjudicatarios de planes de vivienda.

Norma potencia su línea literaria y apuesta por el libro de bolsillo
Grupo Editorial Norma potencia su línea literaria con la conversión de la colección La Otra Orilla en sello y apuesta por el libro de bolsillo con la colección Verticales de Bolsillo, que agrupará todas las publicaciones de la editorial.

ADEMÁS

Se eligieron los mejores stands de la 33. ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Estos fueron los ganadores en la categoría de stands comerciales:

Categoría A (stands de menos de 24 m2):
- Primer Premio por mayoría: Guadalquivir- Proeme.

Categoría B (stands de 60 a 24 m2):
- Primer Premio por unanimidad: Ediciones SM.

Categoría C (stands de 60 a 100 m2):
- Primer Premio por unanimidad: Aique- Larousse.

Categoría D (stands más de 100 m2):
- Primer Premio por unanimidad: Grupo santillana.

Hoy en la feria (de 14.00 a 18.00 en la Sala Julio Cortázar) se realiza la 5. ª Jornada sobre Derecho de Autor en el Mundo Editorial. Participan Carlos Alberto Pazos (Vicepresidente Fundación El Libro y Presidente CADRA) Ana María Cabanellas y Federico Villalba Díaz (“Copia privada y derechos reprográficos: impacto en el sector editorial”); Mónica Boretto y Gerardo Filippelli (“La cesión de los derechos de autor en Argentina y en el exterior”); Eduardo Molina Quiroga y Pablo Palazzi (“Los derechos intelectuales en el ámbito digital”).

¿Cuánto cuesta un stand en la Feria? ¿Y un café?

Miércoles, Mayo 2nd, 2007

RESUMEN DE LOS MEDIOS:

Entre 300 y 600 el metro cuadrado
La Feria por dentro: cuánto cuestan y cómo se arman los stands

Paseo cultural en el Día del Trabajador
Más de 50.000 personas en La Rural

La importancia de la propiedad intelectual se debate en Rosario
La propiedad intelectual amplía las fronteras de la ciencia y la tecnología, y su promoción, desarrollo y crecimiento contribuyen con la mejora de la calidad de vida de la sociedad, además de generar riqueza para las naciones

Literatura
Números + imaginación = Borges

Elogio de la escritura que no muere
Por Sergio Sinay

UBA: trabaja gratis más del 50% de docentes

La nota de Clarín sobre el costo de los stands en la Feria tiene un recuadro escrito por Vicente Muleiro que compara el costo de los libros y la comida. Como no tiene un link directo lo reproduzco completo aquí:

Hay gastos y gastos
Vicente Muleiro

Cuando voy a la Feria del Libro dejo el auto en casa. Porque si me mando por lo menos a un acto y recorro el predio un par de horas, tengo que pagar casi 22 pesos de estacionamiento. Por lo tanto prefiero poner unas monedas más, comprarme un libro de cuentos de Fontanarrosa y volver a casa en bondi. Así que entré silbando bajito, por Sarmiento, con ganas de tomar un café. Pero al café lo cobran 4 pesos, por lo que me contuve y compré, La gran aldea y Don Segundo Sombra a dos pesos cada uno. Ya sé que la encuadernación es berreta pero no corro el riesgo de que las traducciones sean malas. A la sed me la saqué con fernet, que lo dan gratis y que también es un energizante. Después de ir a una charla me dio hambre. Al pasar por un snack me tenté con una media pizza (¡media!) y un porrón de cerveza, pero me cobraban 18 pesos. Preferí aguantarme ya que, en el stand de Dickens, Un mundo para Julius, de Alfredo Bryce Echenique y Plata quemada, de Ricardo Piglia, costaban 9,90 cada uno. Al susurro del estómago lo asordiné con otro fernet aunque al rato enfilé a un barcito por un pancho y una coca. Cuando ya iba a malgastar 9,75 me vino el flash del stand donde una buena edición de Colmillo blanco, de Jack London, se ofrecía a siete pesos; me despaché otro fernet y como el alcohol llama al alcohol me tenté con un whisky, pero lo fajaban 15 pesos y me pareció un pecado gastar eso cuando en Aleph, un Kenzaburo Oé, un Naguib Mahfuz y un Thomas Mann, de tapas duras, se ofrecían, sí, los tres, por veinte pesos. Opté por otro fernet que me sirvieron hasta el tope.

Crucé la avenida Sarmiento feliz con mi compra. Poseído por un coraje fernético, trepé las verjas del Zoológico y me fui a charlar con mi amigo, el león. Hablamos de Trotsky, de Bloy, de Rozitchner y, como siempre, de leonas. Debió haber oído el ronroneo de mis tripas y por eso me ofreció algo de comida. Le agradecí, conmovido, pero le rechacé el convite. No como vidrio ni carne cruda.