Archive for Octubre, 2007

Definiciones 3: Muchnik

Jueves, Octubre 25th, 2007

Consejos a un joven editor independiente

  • Antes de meterte, busca quien te distribuya.
  • No edites nada con preconcepto mercantil. Nunca juzgues un libro por sus valores comerciales.
  • No edites más de lo que puedas leer.
  • Fija tus normas de estilo. El autor tiene la última palabra.
  • Prescinde de todo personal. Usa el ordenador.
  • Paga bien a tus colaboradores, te saldrá más barato.
  • No te disperses: fija tu línea editorial.
  • Edita poco y pon tu esfuerzo en la promoción.
  • Busca el caracter distintivo de tus portadas y séle fiel.
  • No hagas presentaciones: no sirven para nada.
  • Cuídate de tus socios, pero vierte tu desconfianza sólo en los contratos.
  • Un best seller te dará sólo calderilla.
  • La calidad termina por prevalecer.
  • Aprende todo sobre tu oficio. Toca todos los instrumentos de tu orquesta.
  • No participes en subastas. No te empecines por un libro: se escribe mucho más de lo que puedas editar.
  • Hazte amigo de tus autores. Fija con ellos, no con intermediarios, las condiciones del contrato.
  • Aprende a decir No, pero con gracia.
  • Cultiva tu imagen de editor: que no se parezca a la de ningún competidor.
  • Cuida tu independencia: es tu único capital.
  • Pon en cada día toda una vida de trabajo.
  • Usa discreción con los críticos. Ellos también están abrumados de trabajo.
  • Sitúate a la vanguardia de la técnica.
  • No des premios. Que tú edites un libro ya es un premio.
  • No respondas jamás a los críticos.
  • Sé fiel a tus autores. Si se marchan, no intentes retenerlos.
  • Y no olvides nunca que más importante que tu editorial son los libros que editas. Son los libros, no la editorial, los que contienen y transmiten tu visión del mundo y de la vida.

Publicado en Banco de Pruebas. Memoria de trabajo 1949-1999, Madrid 2000.


Nota: los estudiantes de edición de la UBA que quieran leer el libro completo,
podrán encontrar a partir de la próxima semana en la biblioteca del departamento
de edición un ejemplar donado por este blog.

El laberinto de la edición

Jueves, Octubre 25th, 2007

Por si no se enteraron, el martes 30 a las 19 hay una charla que promete:

Mesa Redonda: El laberinto de la edición

Panelistas: Ignacio Iraola (Ed. Planeta), Julieta Obedman (Ed. Alfaguara-Suma), Mercedes Güiraldes (Ed. Emecé) y Daniel Divinsky (Ediciones de la Flor).

Coordinadora: Adriana Fernández

Casa del Escritor – Lavalleja 924