Editado

Hace un par de semanas la noticia del “cierre” de Interzona (lo pongo entre comilllas porqueno es la palabra que ellos usan) nos dejaba un sabor amargo y una cuota de desesperanza sobre las chances de crear y sostener una editorial independiente en la Argentina.

Hoy, el anuncio de la creación de dos nuevas editoriales vuelve a poner un poco de alegría, sobre todo teniendo en cuenta que se trata de dos sellos “de nicho” y que ninguno ha elegido un nicho de lo más sencillo.

Por un lado, Ricardo Liniers Siri (Liniers, para todo el mundo), fundó junto a su mujer la Editorial Común con la que publicará principalmente novelas gràficas y, obviamente sus propios libros. El primer título de La Común es el sexto tomo recopilatorio de su tira Macanudo, en el que el Linirers dibijó todas las tapas de la primera tirada a mano (unas 5000).

Por otro lado, aunque parezca algo que ya roza la increíble, el próximo sábado 29 de noviembre a las 21 en el Teatro del Perro, Bompland 800 –y Vera-, se presenta la nueva editorial Abeja Reina, que se dedicará a publicar exclusivamente poesía. Su primer título: “El refugio”, con poemas de Victoria Schcolnik y fotos de Dolores de Torres.

Por último un misterio: El Ateneo anunció que el próximo lunes 1º de diciembre inaugura su nueva sucursal en el Alto Palermo, en la que han invertido $ 1.200.000. Estará situada en el 2º piso y tendrá una superficie de 280 m2 y ofrecerá más de 45.000 libros, 5.000 dvd’s y 10.000 cd’s. ¿El misterio? ¿Por qué mientras todas las cadenas huyen de los shoppings asegurando que es imposible sostener un local en esos espacios, El Ateneo sigue abriendo nuevas sucursales y siempre con inversiones millonarias? El 17 de OCtubre de 2007 abrieron una de 170 m2 en el Shopping Del Parque (inversiòn anunciada 400.000 dólares), en marzo de este año abrieron otra de 140 m2 en el Palmares Open Mall de Mendoza (inversiòn anunciada $500.000). ¿Tan buen negocio es tener una librería?

La biblioteca Europeana, cerrada hasta mediados de diciembre
Tras casi una década de trabajo y varias inauguraciones esta semana, Europeana, la biblioteca universal de la UE, sucumbió en pocas horas a la ‘presión’ del ciberespacio.

Centro Editor, el sueño de los libros al alcance de todos
Se públicó un catálogo-homenaje del sello que funcionó entre 1966 y 1995. Más de 5 mil títulos distribuidos en 78 colecciones corrieron tras la utopía de una amplia divulgación cultural.

El “catacroc” como obra de arte
Un diccionario destaca el valor estético de las onomatopeyas en el cómic.

‘Kincón’ contra los académicos de la RAE
Unos creativos publicitarios crean una palabra para que sea recogida por el diccionario.

España tiene un Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial. Cuando me enteré quedé estupefacto de la emoción: un premiopara editoriales. No para autores, ni diseñadores, ni ilustradores, ni traductores, sino para editores. Y no un premio otorgado por las propias editoriales, sino un premio Nacional, otorgado por un país a la mejor labor editorial del año.
Pero bastó leer un poco más para ver que no todo es tan bueno como parece: la distinción tiene carácter honorífico y carece de dotación económica (¡ni que fuera un premio argentino! Son España, joder).
Igual, vale la intención. Para quienes quieran saber más, estas notas de El País y El Mundo (con un cable de EFE).

Un Premio Nacional para las pequeñas editoriales
Las pequeñas editoriales, las que defienden un trabajo en los márgenes, recibieron ayer el reconocimiento oficial al trabajo conjunto que proponen desde la revista y la plataforma Contexto. A pesar de su escaso medio año de vida, los siete de Contextos recibieron el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial que otorga (sin dotación económica) el ministerio de Cultura.

El proyecto Contexto, Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial
Está integrado por Libros del Asteroide, Barataria, Global Rhythm, Impedimenta, Nórdica, Periférica y Sexto Piso.

Europeana, la biblioteca digital europea, lista para su lanzamiento
El próximo jueves 20 de noviembre se pondrá en marcha la web con dos millones obras digitalizadas

Juan Gelman ya tiene biblioteca en Viena
El Instituto Cervantes de Viena bautiza su biblioteca, que tiene unos 30.000 ejemplares, con el nombre del poeta argentino y último Premio Cervantes.

José Luis Borau ‘cuela’ en la RAE al ’sheriff’
“En un tiempo no nos dejaban llamar sheriff al sheriff”
«A nadie le gusta ser ‘el malo de la película’ ni sentirse ’solo ante el peligro’, especialmente si no está cerca el ’séptimo de caballería’», dijo ayer el cineasta español José Luis Borau en su discurso de ingreso en la Real Academia Española.
«¿Quién puede pretender a estas alturas que sustituyamos ‘play-back’ por sonido pregrabado, ‘flash-back’ por salto atrás, y que a un ‘ sheriff’ del Lejano Oeste se lo llame comisario?», se preguntó Borau en su discurso, en el que rastreó la profunda huella que ha dejado el cine en la forma de hablar y de escribir.

Emotivo cumpleaños de Carlos Fuentes en México
Arrancan los actos de homenaje al célebre escritor con un acto presidido por el presidente Felipe Calderón, con la presencia de Gabriel García Márquez y Nadine Gordimer

ADEMÁS

La obra de Bolaño ‘2666′ llega a EEUU con el apoyo de Oprah Winfrey
La monumental obra del escritor chileno llega este martes a las librerías en inglés precedida por el apoyo de famosos.

Se inaugura la librería de la Universidad
El nuevo proyecto editorial de la Universidad Nacional de Córdoba está cumpliendo un año con nuevos títulos en la calle. Asimismo, el plan de acercamiento a la comunidad incluye la inauguración de un local de venta de libros

El éxito de los flipbooks dedicados al fútbol
Para leer con el dedo pulgar
Son libros de fotos, pero no cualquier selección de fotos. Cada obra reproduce un momento histórico de ese deporte. Al pasar las hojas aparece la magia: la imagen toma movimiento.

Baviera devolverá a Zurich parte de la biblioteca privada de Thomas Mann
En 1933 los nazis decomisaron los bienes que se encontraban en la casa privada de Thomas Mann en Múnich y los libros los entregaron a la Biblioteca bávara

Las historias, los libros

LA IMPRENTA DEL CONGRESO: LINOTIPISTAS EN RIESGO DE EXTINCIÓN
Últimos descendientes de Gutenberg
Ejercen un oficio antiguo y prestigioso que está camino a desaparecer. En el país apenas quedan imprentas que trabajen en caliente, una de ellas es la del Congreso, a la que Fernando de la Rúa quiso cerrar para cortar gastos. Los linotipistas que siguen trabajando allí son mayores de 50 y son guardianes de su tradición. Saben que están en peligro e imaginan un futuro de reconversión y rescate: uno con linotipias como parte de circuitos turísticos, o de orgullosas piezas de museo.

Victoria de Obama impulsa las ventas y el valor de sus libros
La victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales de Estados Unidos desató un aumento de la demanda -y el valor- de sus dos libros, incluso antes de que se haya mudado a la Casa Blanca, según sitios de ventas de libros por internet.

Villoro: “Los libros eligen a sus lectores”

Adiós a José Luis Mangieri
Un asado en la biblioteca
Por Horacio Tarcus

Saldo positivo para la Feria del Libro
La Feria Latinoamericana del Libro Rosario 2008 cerró ayer con un saldo positivo: más de 20 mil personas pasaron por los ex galpones Rosental, de Sargento Cabral y el río. Los organizadores se mostraron satisfechos aunque van por más. No sólo aseguraron que en 2009 se realizará nuevamente sino que anunciaron la convocatoria a delegaciones extranjeras para aumentar su oferta y actividades.

Más facturación de las publicaciones ‘online’
El crecimiento del volumen de negocio de las publicaciones ‘online’ se corresponde fundamentalmente con la prensa y las revistas, si bien, los libros digitales –e books- y la impresión de libros digitales bajo demanda ofrecen ya cifras significativas.

Ninguna editorial quiere publicar las memorias de George Bush
Representantes de diferentes casas de publicación sostienen que el actual presidente debería esperar bastante para editar un libro, debido a su impopularidad.

ADEMÁS

Homenaje a Roberto Bolaño en Buenos Aires
A cinco años de su muerte, tanto su obra como la construcción de su figura de escritor continúan alimentando debates y polémicas. Una serie de homenajes que se le realizarán en el Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires enriquecerán la mirada sobre esta suerte de autor-faro.

Pen Drive y USB entran en el Diccionario de la RAE
La Academia estudia incorporar también “chiste verde” y poner “como una moto”

El megacumpleaños de Carlos Fuentes
Mañana Carlos Fuentes cumplirá 80 años y México se vendrá abajo. Porque este escritor, figura clave en el boom narrativo de Latinoamérica en los años sesenta e intelectual influyente hasta hoy, será el protagonista de los festejos de cumpleaños más fastuosos y más extendidos –durarán un mes– que haya recibido un literator en ese país.

“Algo personal”
Serrat desnuda su carrera publicando su cancionero y una autobiografía
El cantautor repasa sus 44 años en los escenarios con ‘Algo Personal’, un libro cancionero y una autobiografía que incluye fotos y carteles inéditos del artista.»

Hipotecas basura, arte en peligro
Grandes museos, teatros y librerías de EE UU sufren drásticos recortes por la crisis

Durante las últimas semanas, las tapas de los diarios nos bombardearon con titulares catástrofe que anunciaban días “negros” por las caídas de los mercados en distintas partes del mundo (o en todo el mundo).

Por eso, en el caso de un blog sobre edición, una noticia como el cierre de una editorial, cualquiera que sea, pero mucho más si es una como Interzona, transforma la jornada en un día negro.

Hace unos minutos se anunció, con un escueto pero contundente comunicado enviado por e-mail, que Interzona Editora había tomado la dificil decisión de “detener la producción”. Aunque el término es ambiguo, porque siempre se puede “reanudar la producción”, el tono del mensaje suena más a una despedida. Esperemos que no lo sea y que pronto puedan volver a producir buenos libros, como lo hicieron durante estos cinco años.

A continuación, el texto completo del comunicado:

Estimados lectores, autores, colegas, periodistas, colaboradores y amigos:

Interzona ha vivido un proceso de crecimiento acelerado. La Interzona de su fundación en 2002 es muy diferente de la actual. Pero, al mismo tiempo que adquirió un prestigio y presencia, no alcanzó punto de equilibrio. Pese a los esfuerzos de todos los que participamos en el proyecto, Interzona no logró cubrir sus costos. Detener la producción editorial es una decisión difícil de tomar, pero lo hacemos con la intención de encontrar la plataforma cuya estructura de producción y distribución permita dar el crecimiento que Interzona demanda. Una plataforma que garantice la calidad editorial en los términos que Interzona recreó, con mucho trabajó y buenos deseos.

Estamos orgullosos de estos cinco años de edición. De un catálogo de ochenta títulos lleno de apuestas, descubrimientos y rescates. Orgullosos también de haber generado espacios de discusión con una respuesta del público y de los participantes siempre positiva. De habernos propuesto como un actor cultural activo, moderno, en suma.

Interzona Editora son todos los que estuvieron, los que continuamos y los que vendrán. Agradecemos a nuestros editores, quienes han construido un catálogo innovador con ojo atento; a todos nuestros autores y traductores, por la confianza; a los diseñadores, correctores, imprenteros y papeleros, que nos acompañaron en la producción de nuestros títulos; a los medios, periodistas y críticos, por su interés y la siempre buena recepción; y finalmente, a los libreros y distribuidores, por habernos ayudado a acercar nuestros libros a aquellos a quienes siempre agradeceremos: los lectores.

Interzona Editora S.A.

Extrañamente, lleva la impersonal firma de una Sociedad Anónima y no la de su director Damián Tabarovsky para quién va desde aquí una sincera felicitación por el excelente trabajo realizado.

Grandes escritores denuncian una campaña contra Milan Kundera
El texto está firmado por Rushdie, Philip Roth, Fuentes, Coetzee, García Márquez, Gordimer, Pamuk, Jean Daniel, Juan Goytisolo, Jorge Semprun y Pierre Mertens.»

Los académicos de la lengua española ultiman la nueva gramática
Se publicará en diciembre de 2009 y sus responsables dicen que será “muy valiente” porque no dejará cuestiones conflictivas sin resolver

Tesoro sonoro de un siglo literario
La Biblioteca Británica ‘resucita’ las voces originales de grandes escritores: Virginia Woolf, Conan Doyle…

Trasladan una cuadra a libreros de plaza Italia

Literatura brasileña en la Argentina
Menos boom y más política cultural
A partir de 1999, con la editorial Corregidor a la cabeza, comenzó a darse el fenómeno de editar en la Argentina autores brasileños. Dicho interés se expandió luego a diversas editoriales (Beatriz Viterbo, Adriana Hidalgo, Interzona, entre otras), en muchos casos gracias a un plan de subvenciones del Estado brasileño para la traducción de sus propios autores, a quienes en su país también promueven adquiriendo gran parte de la tirada y enviándola a bibliotecas. Una política cultural que mira a la autopromoción que sería bueno imitar prestamente.

Las memorias de María Elena Walsh
La creadora de Manuelita presenta su nuevo libro autobiográfico.

Historia argentina, lo más vendido
A cuatro días de su apertura, la Feria Latinoamericana del Libro Rosario 2008 ya recibió a 5 mil visitantes. Y muchos compraron libros. Los preferidos son los de historia social y política argentina.

Cuando el legado es litigio
Los herederos son los principales responsables de ensalzar la obra artística de grandes autores, aunque una mala gestión puede hundirles para la posteridad.

En una economía alborotada, eBay y Amazon colisionan