Editado

Evo Morales contra Santillana
El presidente de Boliva denunció a la editorial Santillana por promover una “imposición colonial” a través de los libros.

Schwarzenegger apuesta por la enseñanza con Facebook y Twitter
El gobernador de California presenta un plan escolar para sustituir los libros de texto por recursos didácticos digitales.- Pretende reducir así el gasto presupuestario

Ya va por su octava edición en Japón
La nueva novela de Murakami supera el millón de unidades en 12 días
Este ritmo de venta sobrepasa al de la última novela larga de Murakami, ‘Kafka en la orilla’, publicada en septiembre de 2002.

La cumbre de derechos de autor pone a Internet en el punto de mira
Congrega esta semana a políticos, artistas, ejecutivos de la industria tecnológica y académicos de EEUU, Europa y otros países.

De salariazo a corralito, de Andreína Adelstein e Inés Kuguel
En democracia se puede hablar distinto
Un nuevo trabajo de la colección “25 libros” estudia las palabras que los argentinos inventaron para nombrar los nuevos fenómenos: carapintadas, escraches, cuasi monedas. El idioma de los argentinos está más vivo que nunca.

Hablalo con mi abogado, diego gualda del blog al libro
“Yo lo que quería era levantarme un editor”
Consiguió que la historia que fue escribiendo en internet fuese publicada en papel. Entusiasmado con el género, va por más, ahora con Cómo dejar de fumar, un divertido éxito en la página digital de Crítica de la Argentina.

Confierso que he leído
Aunque él se ría de la expresión, no se puede sino repetirla: Francisco “Paco” Porrúa es indudablemente un “editor legendario”. No por nada era el hombre justo en el momento indicado, cuando dio a conocer nada menos que Cien años de soledad y Rayuela. Pero además fue el creador de Minotauro, sello que debutó con el descubrimiento en español de las Crónicas marcianas de Ray Bradbury y a lo largo del tiempo se ha mantenido como un excelente lector y traductor de numerosos autores. En esta entrevista, Paco Porrúa repasa los años del boom, del que fue artífice y promotor, y también la actualidad de la literatura latinoamericana.
Por Patricio Lennard

Un médico unirá el país con un plan de bibliotecas solidarias

Los traductores levantan la voz
Tres premios nacionales de traducción conversan sobre los retos de un gremio maltratado por la industria editorial – Un debate en el Retiro aborda la profesión.

Un fenomeno de mercado
Libros de saldos: editar y castigar
Novelas premiadas por las grandes editoriales que a los pocos meses ya se encuentran a mitad de precio, best-seller caídos en desuso, libros de investigación que ya no investigan, y buena parte de la mejor literatura argentina contemporánea. El libro de saldo invade las librerías argentinas. ¿Cómo y por qué ocurre?

Pasen y lean
A pesar de la crisis global, el mercado editorial argentino no parece acusar las expectativas de recesión. A lo largo de 2009 está prevista la publicación de miles de títulos. Claves para ir seleccionando los mejores libros que poblarán los estantes de las librerías.

El consumo cultural resiste la crisis
Libro de bolsillo, teatro, bibliotecas y festivales proporcionan las noticias positivas del sector

Refugio de bolsillo
En tiempos de crisis triunfa el libro de bolsillo. Ése es el mensaje que transmiten las editoriales que mejoran la oferta, las ediciones y las estrategias de venta.

Lecturas liliputienses
Alberto Manguel

Mundos en el bolsillo
Antonio Muñoz Molina

HACERLO Y VENDERLO
Son el capricho de gente apasionada, pero también un recurso válido contra toda crisis: las librerías-editoriales se convierten en otra forma de contacto entre escritores, libreros y lectores. Néstor Pascuzzi, Francisco Garamona y Pablo Braun explican por qué dieron el salto.

¿Qué hay de nuevo, viejo?
Por Daniel Divinsky

Los pequeños paraísos
Por Patricia Piccolini

LITERATURA › COMENZO EN CARTAGENA EL HAY FESTIVAL
Letras encantadas

La viuda de Borges denuncia tráfico ilegal de manuscritos del autor argentino
Asegura que, además, también se han falsificado sus obras

Quince autores de blogs se pasan a la literatura en ‘Blogs de Papel I’
El salto de Internet al papel ha supuesto para los autores un cambio en su forma de escribir, pasando de la rapidez y el lenguaje coloquial a una literatura cuidada

Ganancias Amazon superan expectativas en 4to trim
La minorista por internet Amazon.com Inc reportó el jueves una ganancia mayor a la esperada y robustas ventas navideñas en el cuarto trimestre, tras lo cual sus acciones trepaban más de un 11 por ciento en las operaciones electrónicas.

Escritores ‘símbolo’ de la lucha contra la censura se reúnen en Colombia
Escritores víctimas de la censura y la intolerancia, como Salman Rushdie, se encuentran desde el jueves en el balneario de Cartagena, Colombia, donde compartirán sus experiencias en la cuarta versión del ‘Hay Festival’, que reúne a cerca de un centenar de autores.

La pequeña gigante de la literatura
Tiene 11 años, escribe libros, va a la escuela a enseñar y no a aprender y dicta conferencias a empresas como Microsoft.

Publican duro retrato de Roberto Bolaño
Una biografía aparecida en Estados Unidos asegura que el escritor chileno consumía heroína. Polémica entre críticos.

Cómo reclamar a Google si su libro ha sido escaneado sin permiso
El gestor español de derechos de reproducción (CEDRO) publica el procedimiento para que los editores y autores puedan recibir una indemnización

Chile acogerá el Congreso Internacional de la Lengua

Grandes autores de la literatura hispana saltan al libro electrónico
Las obras de Camilo José Cela, García Márquez, Vargas Llosa, Miguel Delibes, Julio Cortázar, Juan Marsé o Juan Goytisolo estarán disponibles en la web ‘Leer-e’

Los grandes de las letras hispanas se digitalizan

Entrevista: Carmen Balcells. Autorretrato de una dama

Libros de texto para todo tipo de ideologías

Publican tres relatos inéditos de Cortázar

Venden unos 3500 libros por día
Vuelve a relucir la antigua mística de la librerías de la avenida Corrientes
Referentes de la vida cultural hace décadas, fueron perdiendo público; los libreros afirman que las ventas crecen

Acuerdo editorial

La ciudad de Azul, conmovida por una donación del Quijote
La hizo el destacado escritor inglés Julian Barnes, que visitó el lugar el año pasado.

Regreso de mis “vacaciones forzadas”. En realidad no me moví de Buenos Aires, pero estuve reemplazando a los que en la oficina se fueron tomando vacaciones y eso no me dejó tiempo para actualizar el blog.

Con la situación más normalizada, vuelvo a postear periódicamente (hasta febrero, que me toca a mi irme a descansar).

Y vuelvo en este extraño día en el que las notas sobre editores, editoriales, libros, bibliotecas, librerías y escritores se acumulan como si hoy fuera una especie de “día del editor”.

Va la lista de hoy, y prometo para mañana un post con las notas destacadas de estos últimos 15 días:

La edición en EE UU busca salida
La crisis impulsa la adaptación del sector del libro a los esquemas del siglo XXI

Publicar buenos libros: una pasión familiar para Alberto y Carlos Díaz
Dos respetados editores argentinos, padre e hijo, hablan del oficio.

Giorgio Mondadori, editor
Heredero del imperio editorial italiano que presidió, impulsó la fundación del diario ‘La Repubblica’

Astérix el galo sobrevivirá a su creador
El dibujante Albert Uderzo ha dado permiso para que las historias de los irreductibles galos continúen tras su muerte

Español, con acento en la “che”
Buenos Aires es el segundo destino mundial más elegido para quienes quieren aprender español, después de Madrid.

Un ‘Neruda’ falso triunfa en Internet
El poema circula desde hace años como un ‘neruda’ sin que nadie sea capaz de detener esa bola de nieve. Se titula ‘Muere lentamente’

El fenómeno de los textos apócrifos
Internet está repleta de Nerudas truchos
El poema “Muere lentamente” recorrió la web con la firma del poeta chileno. Pero pertenece a una escritora brasileña. Lo mismo ocurrió con Borges y Gabo.

Alfredo Bryce Echenique, acusado de plagiar artículos periodísticosEl escritor ha sido sancionado por el Indecopi al acreditarse que plagió 16 textos periodísticos publicados en varios medios de comunicación, algunos españoles.

El uso pedagógico de las bibliotecas escolares
Cientos de bibliotecarios escolares, docentes y directivos del país acordaron la necesidad de jerarquizar esas instituciones especializadas y de apuntar a su uso en el aprendizaje.

Jóvenes intelectuales
Por Quintín

La Nintendo DS da otro paso al convertirse en libro electrónico
Nintendo DS ha anunciado que el próximo 26 de diciembre pondrá a la venta en el mercado inglés un paquete de un centenar de libros clásicos y un programa para leerlos en el dispositivo. Es la primera vez que una videoconsola se convierte en libro electrónico oficialmente para entrar en una batalla que se adivina importante en los próximos años en el terreno electrónico.

Cultura en la noche porteña / Promoción de la lectura
La avenida Corrientes se transformó en una librería nocturna al aire libre
Por segundo año, hubo actividades hasta la madrugada; el público se acercó a los escritores

Segunda edición de “La noche de las librerías”
Corrientes vivió su noche como si fuera una gran sala de lectura

Paulo Coelho, escritor high-tech
“MySpace es mi esposa; Facebook, mi amante”
Se mueve tan bien por internet como en las librerías. Tiene sitio, blog, cuentas en las redes sociales más importantes y miles de amigos virtuales. Un artista de nuestro tiempo.

Rowling también triunfa con los cuentos de hadas
La creadora de Harry Potter vende 370.000 ejemplares de ‘Las historias de Beedle el bardo’ en Reino Unido

CULTURA: DOS OBRAS NARRATIVAS CON ORIGEN EN LA RED
Las confesiones en los blogs se trasladan a la literatura

Las revistas se añaden a la biblioteca digital ‘online’ de Google
Desde la compañía, se asegura que esta medida “dará a nuestros socios el medio perfecto para llegar a nuevos lectores y promover sus títulos en la Red”.»

Los libros trasnochan hoy en plena calle Corrientes

100.000 palabras durante cuatro siglos
Lidio Nieto y Manuel Álvar publican el ‘Nuevo tesoro lexicográfico del español’.

Uno de los grandes eventos literarios del año
Más de 600.000 personas visitaron la Feria del Libro de Guadalajara
Participaron casi 2.000 editoriales de 40 países. Es la más importante en idioma español. Se organizaron 369 presentaciones de libros y se entregaron galardones literarios.

Final con motivos para descorchar