RDM: el lenguaje de las leyes, traductora japonesa, más de Pynchon y libros (y cine) en el Trastevere
Contra el aberrante lenguaje de las leyes Repasando algunos artículos del nuevo Estatuto valenciano, el académico de la Lengua José Antonio Pascual comentaba ayer que “si los historiadores de las Indias hubieran escrito así, no sabríamos lo que pasó en las Indias”. Lo que le sugería este comentario era el preámbulo de la norma y, dentro de él, expresiones como “techo competencial”, “administraciones operantes en la comunidad” o “los agentes de la sociedad civil”. La traductora de ‘Harry Potter’ al japonés, acusada de fraude fiscal Pynchon desvela su último enigma Libros en el Trastevere Encuentro con Giuseppe Piccioni, librero y autor de “La vida que sueño”. ADEMÁS: Dos notas al escritor colombiano Tomás González: una en Ambito FInanciero y otra en La Voz del Interior.